Terms for subject Business containing назначенный

Russian	English
был назначен на пост	was appointed as
быть назначенным в правление	be appointed to the management
быть назначенным временно	be appointed temporarily
быть назначенным на... время	get an appointment for... o'clock
быть назначенным на должность руководителя	be appointed to the management
быть назначенным на должность руководителя	be appointed to management
вопрос назначенный на рассмотрение на определённый день	order of the day
вопрос назначенный на рассмотрение на определённый день	order of day
выбранный и назначенный на основе тендера подрядчик	contractor selected and appointed by competitive tender (yevsey)
губернатор, назначенный королевским указом	governor by royal appointment
губернатор, назначенный королевскими указом	Governor by Royal Appointment
назначенная цена	quoted price
Назначенное должностное лицо	NEO Named Executive Officer (Named Executive Officer (напр., отраслевой Вице Президент: по финансам, по развитию бизнеса и т.д.) Tatiana Okunskaya)
Назначенное должностное лицо	NEO (Named Executive Officer Tatiana Okunskaya)
назначенное пособие	injunctive relief
назначенный адвокат	official solicitor
назначенный адвокат	assigned counsel
назначенный в качестве срока платежа	due
назначенный в судебном порядке управляющий	compulsory manager (Alexander Matytsin)
назначенный день	appointed day
назначенный королевским разрешением	appointed under Royal warrant
назначенный на основе коллективного договора	appointed on a group contract basis
назначенный на основе коллективного договора	appointed on group contract basis
назначенный помощник	appointed assistant
назначенный представитель	appointed representative
назначенный приказом	appointed by order of (capricolya)
назначить в состав	appoint to be a member of (Rslan)
назначить время испытаний	appoint time of tests
назначить дату и время бесплатной консультации	schedule a no-cost consultation (with ... – с ...; IBM Alex_Odeychuk)
назначить директором	appoint as director (Ying)
назначить из числа своих членов одного или нескольких директоров-распорядителей	nominate among its members one or more managing directors (Vetrenitsa)
назначить инженера	appoint the engineer
назначить на должность	appoint to the position (of Soulbringer)
назначить на пост	nominate to a post
назначить пенсию или пособие	grant a pension to
назначить совещание	fix a meeting
не являться в назначенное время	break an appointment
несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом	ward of court
несогласие о назначенной ценой	Price Objection (Yeldar Azanbayev)
официально назначенный	certified
официально назначенный инспектор	officially appointed surveyor
официально назначенный эксперт	officially appointed expert
по назначенной цене	at the quoted price
появляться в назначенное время	turn up at the appointed time
n% скидки с назначенной цены	n% off the quoted price
специально назначенный	dedicated (Alexander Matytsin)
Сторонами может быть назначена независимая компетентная экспертиза	Parties may arrange the independent expert examination (Your_Angel)
управляющий, назначенный Комиссией по делам благотворительных организаций	Charity Commission Receiver (Prime)
уходить в точно назначенное время	leave exactly on time
эксперт, назначенный судом	expert appointed by court