Terms for subject Business containing надлежаще

Russian	English
Банковская гарантия надлежащего выполнения контракта и гарантийных обязательств	PWBG (Performance-cum-Warranty Bank Guarantee smovas)
Банковская гарантия надлежащего выполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance cum Warranty Bank Guarantee (smovas)
Банковская гарантия надлежащего исполнения гарантийных обязательств	Warranty Bank Guarantee (smovas)
Банковская гарантия надлежащего исполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance and Warranty Bank Guarantee (smovas)
в надлежащее время	in due time
в надлежащее время	in due course
в надлежащем месте	where appropriate
в надлежащем случае	if appropriate (OLGA P.)
гарантировать надлежащую работу	guarantee proper work
Гарантия надлежащего исполнения	PG (контракта; Performance guarantee smovas)
Залог надлежащего исполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance-cum-Warranty Bond (smovas)
надлежащая безопасность	adequate security
надлежащая законная процедура	due process of law
надлежащая мера	appropriate measure
надлежащая ответственность	due diligence (fountik)
надлежащая поставка	good delivery (aht)
надлежащая работа	proper work
надлежащая упаковка	suitable packing
надлежаще оформленный перевозочный документ	valid travel document
надлежаще уполномоченное лицо	duly authorized person (Soulbringer)
надлежащее вознаграждение	due reward
надлежащее встречное удовлетворение	valuable consideration
надлежащее выполнение контракта	proper performance of contract
надлежащее исполнение	due diligence (fountik)
надлежащее качество	proper quality
надлежащее корпоративное управление	good governance (financial-engineer)
надлежащее отношение к исполнению	standard of care (lxu5)
надлежащее оформление документа	proper execution of documentation (Soulbringer)
надлежащее понимание безопасности	sound understanding of safety (Moonranger)
надлежащее содействие	reasonable assistance (Alexander Matytsin)
"надлежащему лицу"	to whom it may concern
надлежащие меры безопасности	adequate safety measures
надлежащие полномочия	appropriate authority
надлежащие принципы и методы	prudent practices (ведения работ ADENYUR)
надлежащие рабочие условия	adequate working conditions
надлежащий обложению налогом	taxable
Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств	Competent evidence of existence above-mentioned circumstances (Your_Angel)
надлежащим образом организованный	duly incorporated (Alexander Demidov)
надлежащим образом оформленный счёт	duly completed invoice (ADENYUR)
надлежащим образом представленный	duly represented (Johnny Bravo)
надлежащим образом утверждённый	duly approved
надлежащим образом учреждённый	duly incorporated (Alexander Demidov)
обеспечивать надлежащие условия работы	provide adequate working conditions
основные принципы надлежащего корпоративного управления	the underlying principles of good governance (financial-engineer)
оформленный надлежащим образом	in order (о документе Евгений Тамарченко)
передавать на решение в надлежащую инстанцию	remit
подписанный надлежащим образом	duly signed
получать надлежащее вознаграждение за работу	get adequately rewarded for the work
при надлежащей эксплуатации	under regular operation (Johnny Bravo)
при надлежащем уведомлении	with due notice
приводить в надлежащее состояние	condition
принципы надлежащего корпоративного управления	principles of good governance (financial-engineer)
проверка надлежащего статуса	due dil (MichaelBurov)
проявлять надлежащую заботливость	exercise due diligence (алешаBG)
путём его подписания надлежащим образом	through its due signing (Andreyka)
Свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица	Certificate of fact (Только для штата Техас Vasq)
Сертификат на надлежащее исполнение работ	Performance Certificate (Reyandy)
со всей надлежащей тщательностью	with all due care
суд надлежащей юрисдикции	relevant court (Should the Parties fail to reach an agreement on any Dispute, the Parties shall refer the matter to the relevant courts of the Azerbaijan Republic and the decision of the court shall be final and binding upon the Parties and the Contractor accepts full jurisdiction of Azerbaijani courts. ROGER YOUNG)