| Russian | English |
| адаптировать ряд навыков | adapt a set of skills |
| Важным навыком менеджера является способность понять, когда следует перепоручить часть дел | Part of the art of management is knowing when to delegate (VLZ_58) |
| владение навыками международной бизнес-этики и протокола | International Protocol Management (Technical) |
| давать и улучшать навыки | introduce and improve skills |
| исключительные навыки | outstanding skills |
| коммуникативные навыки | social skills (Andrey Truhachev) |
| набор необходимых навыков | an important skillset (Alex_Odeychuk) |
| навык межличностного общения | soft skill (Andrey Truhachev) |
| навыки ведения переговоров | negotiation skills (Johnny Bravo) |
| навыки и приёмы | skills and techniques |
| навыки коллективной работы | team skills (translator911) |
| навыки личной эффективности | soft skills (Alex_Odeychuk) |
| навыки проведения презентации | presentation skills |
| навыки работы на компьютере | word processing skills (dimock) |
| навыки управления | managerial skills |
| нехватка навыков управления | lack of management skills |
| обучать работника новым умениям и навыкам | upskill (Vitaliyb) |
| обучение коммуникативным навыкам | soft skills training (Andrey Truhachev) |
| обучение определённым навыкам | coaching |
| овладевать новыми навыками | master new skills |
| основные навыки | foundational skills (Alex_Odeychuk) |
| отправлять людей на курсы развития навыков общения | send people on communication courses |
| переговорные навыки | negotiation skills (Johnny Bravo) |
| презентационные навыки | presentation skills |
| пробелы в знаниях и навыках | skill gaps (Rori) |
| профессиональные навыки | expertise (TermCommittee) |
| развивать навыки на рабочем месте | develop skills on the job |
| развивать навыки посредством коучинга | develop skills through coaching |
| развивать навыки посредством тренинга | develop skills by training |
| развитые аналитические навыки | developed analytical skills (translator911) |
| ряд разнообразных навыков | variety of skills |
| Сертификата Оценки Профессиональных Навыков | Skill Performance Evaluation Certificate (SPE Sergey Yaroslavovich) |
| социальные навыки | soft skills (Alexander Oshis) |
| спектр коммуникационных навыков | soft skills (умение выстраивать отношения со сложными, психологически разноплановыми подчиненными и находить баланс между потребностями бизнеса и интересами конечных потребителей и подчиненных, другими словами, по-настоящему понимать свою команду и потребителей на самом глубинном уровне. Подразумеваются навыки разрешения конфликтов, поддержания конструктивной атмосферы в команде, способность переносить производственные сложности, критиковать без подрыва самоуважения и человеческого достоинства подчиненных Alex_Odeychuk) |
| спектр навыков | skill set (Alex_Odeychuk) |
| спектр навыков межличностного общения | soft skills (skills and knowledge of communication science, negotiations и conflict management, leading people and teams, everyday thinking Alex_Odeychuk) |
| тренинг повышения профессиональных навыков | advanced vocational training (Johnny Bravo) |
| умение конструктивно общаться, навыки убеждения, понимание мотивации персонала, умение планировать | soft skills (Alex_Odeychuk) |
| утратить навык | unlearn |
