Terms for subject Business containing на должности

Russian	English
акции, депонируемые членами правления компании на время их пребывания в должности	qualifying shares
быть назначенным на должность руководителя	be appointed to the management
быть назначенным на должность руководителя	be appointed to management
взять на должность руководителя	get a top person
выдвигать на должность	recommend for
давать объявление о вакансии на должность	advertise for a position
действующий на основании прав по должности	acting ex officio (Ying)
женщина - претендент на должность	female candidate for the post
извещение об объявлении конкурса на замещение вакантных должностей	notice of competition (Alexander Matytsin)
кандидат на должность	candidate for a job
кандидат на должность	entrant
кандидат на должность	office seeker
кандидат на должность директора-распорядителя	nominee executive manager
кандидат на освободившуюся должность	successor candidate (SirReal)
на той же должности	at the same post (Konstantin 1966)
назначать на должность	nominate
назначать на должность	make
назначать на должность	institute
назначать на должность	put forward
назначать на должность	assign a job
назначать на должность	assign
назначать на другую должность	post in another position
назначать на другую должность	assign to another position
назначение на должность	nomination
назначение на должность	job appointment
назначение на должность	appointment (After Hjalmar Branting declined upon being asked twice to become Prime Minister, the appointment went to Oscar von Sydow. WK Alexander Demidov)
назначение на должность	appointment to a post
назначение на должность	assignment
назначение на должность с испытательным сроком	engagement on probation
назначить на должность	appoint to the position (of Soulbringer)
нанимать на должность	fill
находиться на руководящих должностях	be in leadership positions (New York Times Alex_Odeychuk)
находящийся у должности на тот момент	then in office (Ruslan_Medetov)
окончательный список претендентов на должность	shortlist of people for the post of
определение на должность	appointment
партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности	convention
перевод на другую должность	transfer to another position (Johnny Bravo)
перевод на другую должность	re-assignment of
перевод на другую должность	reassignment to another position (ART Vancouver)
переходить на должность главного менеджера	move to a senior management position
подтверждение назначения на должность	confirmation of engagement
получать назначение на должность главного исполнительного директора	be appointed CEO
право назначения на должность	nomination
предоставлять право на должность	admit
принимать на должность с испытательным сроком	employ on trial (Andrey Truhachev)
принимать на должность с испытательным сроком	employ on probation (Andrey Truhachev)
производить назначение на должность	make an appointment
просить предложить кандидатов для назначения на должность	ask for nominations
работать на различных должностях	occupy various positions (kozelski)
финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности	Authorization Limit Form (MichaelBurov)
финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности	ALF (MichaelBurov)