Terms for subject Business containing мощность

Russian	English
брутто-установленная мощность	gross capacity
включать приборы на максимальную мощность	run devices at optimum capacity
выпуск в условиях полного использования производственных мощностей	capacity output
выход на проектную мощность	reaching the project capacity (Elina Semykina)
действующая мощность	effective capacity
действующие мощности	operational capacities
дефицит мощности	short (fall)
загрузка производственных мощностей	utilization of capacity
задействовать все свои ресурсы на полную мощность в работе по антикризисному управлению	deploy the full weight of the resources in the crisis management effort
задействовать чьи-либо мощности	employ one's capacity (Евгений Тамарченко)
затраты на содержание резервной мощности	stand-by arrangement charge
избыточная производственная мощность	idle capacity
избыточные производственные мощности	excess plant capacity
избыточные производственные мощности	excess capacity
индекс производственной мощности	index of manufacturing capacity
использование производственных мощностей	exploitation of capacity
использовать на полную мощность	exploit to the utmost
использовать на полную мощность	exploit to capacity
коэффициент использования производственные мощностей	capacity utilization rate
коэффициент использования производственных мощностей	capacity utilization rate
коэффициент использования производственных мощностей на конец года	end-of-year rates of operation
максимальная производственная мощность	maximum capacity
мощность и эксплуатационное качество машины	car's power and performance
на полную мощность	capacity
наличие избыточных производственных мощностей	slack
недогрузка производственных мощностей	underutilization of productive capacity
недогрузка производственных мощностей	slack
неиспользованная мощность	underemployed capacity
неиспользованные производственные мощности	spare capacity
неиспользуемая производственная мощность	idle capacity
неиспользуемые производственные мощности	excess capacity
неиспользуемые производственные мощности	special capacity
нереализованные производственные мощности	space capacity
нехватка мощностей	capacity bottlenecks
номинальная мощность	capacity
оценка производственной мощности	technological measures of capacity
паспортная мощность	capacity
полная генерирующая мощность электростанции	gross capacity
полная генерирующая мощность электростанций	gross capacity
производительность на единицу мощности	specific duty
производственная мощность	industrial capacity
производственная мощность машины	machine output
производственная мощность оборудования	machine capacity
производственная мощность предприятия	plant capacity
производственные мощности	manufacturing facility
производственные мощности	production capacity
работа в полную производственную мощность	full capacity operation
работа предприятий не на полную мощность	underemployment of factories
работать на полную мощность	work to capacity
разрешённая мощность	licensed capacity
расчётная мощность	designed capacity
расширение производственных мощностей	expansion of plant facilities
резерв производственной мощности	idle capacity
резерв производственных мощностей	excess capacity
резерв рабочей мощности	operating reserve
резерв установленной мощности электростанции	safety margin
резервная мощность	stand-by capacity
резервные производственные мощности	spare capacity
степень загрузки производственных мощностей	operating rate
стоимость бездействующих производственных мощностей	idle facilities cost
стоимость резерва производственной мощности	idle capacity cost
техническая мощность	capacity
увеличение производственной мощности	increase in capacity
фактическая производственная мощность	practical capacity
часовая мощность	one hour rating
эффективная мощность	effective capacity