 |
| Russian | German |
| банк методов и моделей | Methoden- und Modellbank |
| взаимное влияние цен в модели межотраслевых связей | Preisverflechtung |
| инновационная бизнес-модель | innovatives Geschäftsmodell (Sergei Aprelikov) |
| инновационные модели развития бизнеса | innovative Geschäftsmodelle (перевод встречается на русскоязычном сайте агентства dena  dena.de Евгения Ефимова) |
| паутинообразная модель | Spinngewebe-Modell (рассматривает взаимоотношения между спросом и предложением при условии, когда функция предложения с запаздыванием реагирует на изменения функции спроса) |
| перспективная бизнес-модель | erfolgversprechendes Geschäftsmodell (Sergei Aprelikov) |
| прогноз на основе экономико-математической модели | Modellprognose |
| разработка новых моделей | Neuentwicklung |
| франчайзинговая модель | Franchisingmodell (Лорина) |