Terms for subject Business containing мнение

Russian	English
благоприятное общественное мнение	climate of supporting public opinion
борьба мнений	conflict
быть невыгодного о мнения	think meanly of
быть хорошего мнения	have a good opinion of
выражать мнение	express opinion
выражать окончательное мнение	give one's final opinion
выражение мнения	expression of opinion
высказывать мнение	advance an opinion
высказывать мнение	pronounce
высказывать окончательное мнение по данному вопросу	give a final opinion on the matter
высказывать своё мнение	comment on
выяснять мнение о нескольких заменах	sound out a few possible replacements
выяснять мнение о нескольких кандидатурах	sound out a few possible replacements
выяснять мнения	find out opinions
доверять мнению	trust the view
знать мнение клиента	be in touch with customer's view
изменять своё мнение	change one's opinion
изучение общественного мнения	opinion poll
иметь о дурное мнение	entertain ill thoughts of one
иметь право высказывать своё мнение	have a say in (smth, о чем-л.)
лидер мнений	opinion shaper (MichaelBurov)
лидер общественного мнения	opinion shaper (MichaelBurov)
лицо, выявляющее мнение о кандидате путём опроса	canvasser
мнение адвоката	lawyer's opinion
мнение коллег-профессионалов	opinion of professional colleagues (Alex_Odeychuk)
мнение покупателей	customer perception
мнение судебных лордов	opinion by law lords
мнение эксперта	expert opinion
мнения покупателей	customer perception
многие сходятся во мнении, что	many agree that (translator911)
недоброжелательное мнение	poor judgment
неофициальное мнение судьи	obiter dictum
непредвзятое мнение	clean opinion
обмен мнениями	discussion
обследование мнений	attitude survey
обследование общественного мнения	opinion survey
опрос общественного мнения	poll (The poll among 1,600 Russian adults across the country had a margin of error of 3.4 percentage points. TMT Alexander Demidov)
отстаивать мнение	fight someone's corner (Johnny Bravo)
по моему мнению	in my judgment
присоединяться к мнению	associate oneself with
проводить опрос общественного мнения	poll
проводить опрос общественного мнения	run a survey
проводить опрос общественного мнения	conduct a survey
проводить опросы мнений в отобранной группе работников	canvass sample of workers
противоположное мнение	adverse opinion
развёрнутый опрос мнений о сотруднике	multi-rater feedback (Anastasiya Lyaskovets)
разные мнения по данному вопросу	diverse judgments upon the subject
расходиться во мнениях	differ
резкое изменение общественного мнения	landslide
рейтинг в опросах общественного мнения	poll rating (dimock)
соглашаться с мнением	subscribe to an opinion
создание общественного мнения	creation of public opinion
составлять неправильное мнение	misjudge
составлять себе неправильное мнение	misjudge
спрашивать мнение других	ask for opinion
участник опроса общественного мнения	respondent (polled, опрошенный)
учесть мнение	entertain an opinion
формальное высказывание мнения	delivery
формирование мнения	formation of opinion