Terms for subject Business containing мелочь

Russian	English
внимание к мелочам	attention to small details (Alex_Odeychuk)
всепоглощающее внимание к мелочам	obsessive attention to detail
уделять внимание мелочам	pay attention to detail
человек, который уделяет большое внимание мелочам	small-picture person (Johnny Bravo)
чрезмерное внимание к мелочам	obsessive attention to detail