 |
| Russian | English |
| довести до максимума | maximise (ART Vancouver) |
| исторический максимум | ATH (all time high: Company XXX strengthens its leadership position achieving ATH 36.7% MS!  thefreedictionary.com Сергей Недорезов) |
| кредитный максимум | lending limits |
| максимум товаров | trading limit |
| новый максимум | new high (dimock) |
| обязательство банка кредитовать клиента до определённого максимума | credit line |
| очередной максимум | a new high (The jump in PEP to a new high of £2,484k was achieved off the back of a 16.4% increase in revenue to £ 303.7m. LadaP) |
| "прайм-тайм", когда телевизионная аудитория достигает максимума | prime time |
| проявлять максимум энергии | do the very best |
| проявлять максимум энергии | play the very best |
| утренний максимум | morning's high (dimock) |
| фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе | collar |
| фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе | cap |