Terms for subject Business containing личное дело

Russian	English
карточка с личным делом	file card
личное дело	personal file (в отделе кадров)
личное дело клиента	customer's personal file (Alexander Matytsin)
личное дело работника	employee's personal history folder (Ying)
личное дело сотрудника	personnel file (Val_Ships)
личное право ведения дел по доверенности	individual power of procuration
папка с личным делом	personnel jacket (сотрудника: a report of this incident would be placed in Johnson's personnel jacket Val_Ships)
папка с личным делом сотрудника	personnel jacket (Val_Ships)