DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing лицензия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аннулирование лицензииcancellation of a license
аннулирование лицензииrevocation of license
безвозвратная лицензияirrevocable license (dimock)
беспатентная лицензияnon-patent license
будет подана заявка на 5-летнюю производственную лицензиюA five-year operating permit application will be filed
владелец лицензииlicensee (Alexander Demidov)
владелец лицензииlicence holder
возобновить лицензию сроком на 10 летrenew licence for 10 years
время действия лицензииlease period
выдавать лицензиюlicense
выдавать лицензиюgrant a licence
выдавать лицензиюlicense
выдавать лицензию на экспортlicence to export
выданная в законодательном порядке лицензияlegislatively granted license (Nyufi)
выдача лицензииlicense granting (Glebson)
выдача лицензииgranting of license (Glebson)
выдача лицензииissue of a licence
выпуск продукции по лицензииmanufacturing under licence
генеральная трастовая лицензияgeneral trust license (taxcons.com andrew_egroups)
глобальная лицензияglobal license
государственная лицензияstatutory licence (Alexander Matytsin)
государственная лицензияstatutory license (Alexander Matytsin)
государственная лицензияgovernmental license
действующая лицензияvalid license (Bauirjan)
держатель лицензииpermit holder
договор о лицензии на право ведения гостиничной деятельностиhotel license agreement (tarantula)
договорная лицензияcontractual licence
дополнительные условия лицензииadditional license terms (Rori)
ежемесячная плата за лицензиюmonthly licence charge (MLC)
ежемесячная плата за лицензиюMLC (monthly licence charge)
запрос импортной лицензииinquiry about export license
затраты на лицензиюlicence costs
защищённый лицензиямиcovered by licences
заявка на выдачу лицензииapplication for the grant of licence (Ying)
заявление с просьбой о предоставлении лицензииapplication for a licence
заявление с просьбой о предоставлении лицензииapplication for licence
изготавливать по лицензииmanufacture under a licence
изготовление продукции по лицензииmanufacturing under licence
имеющий лицензиюlicensed
импортная лицензияimport license
импортная лицензияimport certificate
лицензии на изделия и технологиюlicenses of items and technologies
лицензия без права передачиnon-transferable license
лицензия, выданная органом надзораregulatory licence (Alexander Matytsin)
лицензия, выданная регулирующим органомregulatory licence (Alexander Matytsin)
лицензия для конечного пользователяend-user license
лицензия на ведение деятельностиbusiness licence (Alexander Matytsin)
лицензия на вид деятельностиoperating certificate (a category of license issued by a government agency allowing an individual or company to provide a controlled type of service Farrukh2012)
лицензия на выпуск продукцииproduction licence
лицензия на городское строительствоmunicipal building licence
лицензия на добычу нефтиproduction licence concerning oil
лицензия на занятие деятельностьюbusiness licence (Alexander Matytsin)
лицензия на использование изобретенияlicence to use inventions
лицензия на осуществление деятельностиbusiness licence (Alexander Matytsin)
лицензия на перегрузку товараtranshipment licence
лицензия на печатание денегlicence to print money
лицензия на право деятельности в определённом районеbrand franchise
лицензия на право перевозокtraffic licence
лицензия на продажу спиртных напитковlicence to sell spirits
лицензия на радиовещаниеwireless licence
лицензия на разработку месторожденияproduction permit
лицензия на разработку месторожденияproduction licence
лицензия на реализацию алкогольной продукцииalcohol sales license (Rori)
лицензия на сбытselling license
лицензия на сбытselling licence
лицензия на строительствоbuilding licence
лицензия на строительствоconstruction licence
лицензия на телевизионное вещаниеtelevision licence
лицензия на экспортexport certificate
лицензия на экспортcertificate of export
лицензия органа надзораregulatory licence (Alexander Matytsin)
лицензия регулирующего органаregulatory licence (Alexander Matytsin)
лицо, выдающее лицензиюlicensor
магистр суда лицензийMaster of the Faculties (Решение короля Генриха VІII создать независимую англиканскую церковь и выйти из подчинения папе римскому имело и продолжает иметь особое значение для нотариусов Англии. Вместе со всеми другими полномочиями право назначать нотариусов перешло от папы римского к архиепископу Кентерберийскому. Законом о церковных лицензиях от 1533 года был введен суд лицензий (Court of Faculties), возглавленный мастером/магистром лицензий (Master of the Faculties). И по сей день иски против нотариусов разбираются именно в этом суде, а функции мастера лицензий в отношении регулирования профессии нотариуса в Англии в 2007 году были подтверждены законом о юридических услугах. 4uzhoj)
неисключительная лицензияunexclusive license
неиспользованные лицензииbacklog of licences
неограниченная лицензияunrestricted license (dimock)
неэксклюзивная лицензияnon-exclusive license (dimock)
номер лицензииlicense number (dimock)
ноу-хау оформленное для продажи по лицензииknow-how available for licensing
обмен лицензиямиchange of licenses
обратная передача покупателем лицензии технической информации продавцу лицензииgrantback
обращаться к властям за предоставлением лицензииapply to the authorities for a license
общая лицензияblanket license
орган, выдающий лицензииlicensing authority
осуществлять маркетинг лицензийmarket licenses (Moonranger)
отдел лицензийlicensing office
отказ от лицензииsurrender of license (felog)
открытая общая лицензияopen general licence
переуступаемая лицензияtransferable license (dimock)
персональная лицензияpersonal license (Rori)
плата за лицензиюlicence fee
плата за право пользования лицензиейlicensing fee
по лицензииunder licence
поддерживать лицензиюmaintain a license (ГорГер)
пожизненная лицензияlife license
покупка лицензийpurchase of licenses
получать лицензиюtake out a licence
получать лицензиюbe licensed
получать лицензию на ведение торговлиbe licensed to carry on trade
получить лицензиюbe licensed
получить лицензиюobtain a permit
получить лицензиюbe granted a license
получить лицензию на продукты под именемlicense products under the name of (smth, чего-л.)
порядок получения лицензииlicensing procedure
право выдачи лицензииright to issue licence
право выдачи лицензииright to grant licence
предварительный взнос до получения импортной лицензииprior import deposits
предоставление лицензииlicensing
предоставлять лицензиюlicence
приобретение лицензийobtaining licenses
продажа лицензии на коммерческих условияхsale of licence on commercial terms
производить продукцию по лицензииproduce goods under licence
производиться по лицензииbe produced under license
производство по лицензииproduction under licence
разрешение на приобретение лицензииpermission to obtain license
распорядительная лицензияadministrative license
ресторан, имеющий лицензию на продажу спиртных напитковlicensed restaurant
совет по лицензиямlicensing board
соглашение о патентной лицензииpatent licensing agreement
сопутствующая лицензияforwarding license
сопутствующая лицензияforwarding licence
сотрудничество на базе реализации лицензийcooperation on the basis of license realization
сохранять в силе лицензиюmaintain a license (ГорГер)
специальная лицензияspecial licence
срок действия лицензииvalidity of license
срок действия лицензииlength of license (Glebson)
стадия разработки технико-экономического обоснования проекта покупки лицензииdefinition phase
стоимость лицензииcost of license
таможенная лицензияcustoms license
Торговая ассоциация держателей лицензий в области передачи и распределения электроэнергииEnergy Networks Association (Johnny Bravo)
торговля без лицензииunlicensed trade
торговля по лицензииlicensed trade
фактура-лицензииinvoice-license
цена лицензииlicense value
эксклюзивная лицензияexclusive licence
экспортная лицензияexport paper
экспортная лицензия, удостоверяющая легальностьV-Legal document (от legality verification; Индонезия pelipejchenko)