Terms for subject Business containing лист

Russian	English
больничный лист	medical certificate (In Germany, employers are legally required to provide at least six weeks of sick leave at full salary if the employee can present a medical certificate of being ill (which is issued on a standard form)
больничный лист	case sheet
взыскивать по исполнительному листу	levy execution on
выписной лист	goods issue slip (Пан)
двусторонний опросный лист	bidirectional list
должник по исполнительному листу	execution debtor
заполнять переписной лист	declare
исполнительный лист	warrant of execution (A method of enforcing a judgment, The bailiff is authorised to remove goods belonging to a defendant from their home or business for sale at public auction. LT Alexander Demidov)
исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника	writ of fieri facias
калькуляционный лист	cost sheet
купонный лист	coupon sheet
лист бумаги	paper
лист микрофильма	sheet microfilm
лист нетрудоспособности	work incapacity certificate (Zukrynka)
лист ознакомления	acknowledgement list (в виде списка Nyufi)
лист проверки контрабанды	contraband search sheet (Е Хатит)
лист регистрации изменений	evolution of the document (cream)
лист с изменениями	sheet with revisions (armida)
маршрутный лист	itinerary sheet
наложить арест на товары по исполнительному листу	seize goods under a writ of fieri facias (в уплату долга алешаBG)
обновляемые прайс-листы	updated price lists
обходной лист	exit form (Sjoe!)
опросный лист	material requisition (Юрий Гомон)
опросный лист	tracker (Vadim Rouminsky)
опросный лист	list
опросный листанкетана услуги по бурению	drilling services questionnaire (Bauirjan)
опросный лист переписи населения	census questionnaire
опросный лист по бюджету	budgetary survey (Bauirjan)
передняя кромка листа	front edge
переписной лист	schedule
переписной лист	list
платёж по больничному листу	continued pay in case of sickness
платёж по больничному листу	continued pay during illness
прайс-лист	price schedule (dimock)
Прайс-лист с разбивкой по позициям	IPL (smovas)
предварительный опросный листпредварительный вопросник, анкета	preliminary questionnaire (Bauirjan)
рабочий лист	work sheet (при анализе пробного бухгалтерского баланса)
расчётный лист	pay sheet
расчётный лист	payroll
с вкладными листами	loose-leaf
с отрывными листами	loose-leaf
сличать с переписными листами	match
согласовательный лист	coordination sheet (алешаBG)
специфицированный упаковочный лист	specified packing list (dimock)
тальманский лист	tally sheet
титульный лист	title leaf
титульный лист документа	cover page of document (Johnny Bravo)
указание неправильных сведений в переписном листе	misdeclaration
упаковочный лист	packing sheet
упаковочный лист	packing slip
цивильный лист	civil list annuity