Terms for subject Business containing линия

Russian	English
автоматическая линия	automatic transfer machine
анонимная горячая линия	alert line (SirReal)
арендованная линия	leased line
ассоциация судовладельцев действующих на определённых морских линиях	conference lines
банковская линия	bank line
бесплатная телефонная линия	free dial (aptr)
бизнес-линия	business line (oleg.vigodsky)
боковая линия родства	collateral branch
брокерская линия	broker's line
вторая линия резервов	secondary line of reserves
горячая телефонная линия	telephone hotline (linkin64)
государственные расходы выше линии	above-line expenditure
государственные расходы ниже линии	below-line expenditure
делать заявление об определённой политической линии	pledge
дополнительное соглашение к соглашению о кредитной линии	Additional Agreement to Facility Agreement (Johnny Bravo)
запрашиваемая линия связь	inquiry line telecom.
идти по линии наименьшего сопротивления	go the path of least resistance (Alexander Matytsin)
имущество, наследуемое только по женской линии	tail-female
имущество, наследуемое только по мужской линии	tail-male
колебания относительно линии тренда	fluctuation around the trend
конференциальная линия	conference line
кредитная линия	credit line
кредитная линия	line of credit
кредитная линия	demand line of credit
кредитная линия	bank line
кредитная линия под залог дома / квартиры	home equity line of credit
кредитная линия свинг	swing credit
лидер линии компетенции	tsar (лидер функции, руководитель направления Alex_Odeychuk)
линия для массового производства	mass production line
линия команд	line of command
линия компетенции	business alignment (Alex_Odeychuk)
линия компетенции	line of work (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
линия компетенции	functional level (Alex_Odeychuk)
линия компетенции	service line (направление деятельности Alex_Odeychuk)
линия компетенции	competence line (Alex_Odeychuk)
линия массового производства	mass production line
линия нагрузки	load line
линия обрезки	line of cutting (elena.kazan)
линия пикета	picket line
линия потомства	descending line
линия сборки	assembly line
линия связи	route
линия телефонной связи	telephone line
магистральная линия электропередачи	main on-shore transmission line
маркировать красной вертикальной линией	mark with a red vertical line
набор номера по автоматической междугородной телефонной линии	direct distance calling
наземная линия связи	fixed line (Selling fixed-line voice, IT and network services to businesses of all sizes, Orange Business Services now has about 5,000 direct customers and about 15,000 indirect customers, which buy Orange services through resellers. Of the 14,000 kilometers of fixed lines leveraged by Orange, it owns all of its 8,000 kilometers of backbone and both owns and rents its 6,000 kilometers of access lines. TMT Alexander Demidov)
наземная линия связи	main line (Alik-angel)
налаживание производственных линий	setting up production lines
некартельная фрахтовая линия	nonconference line
ниже линии	below the line
новая линия	new range of (smth)
открыть кредитную линию	open a credit line (Denis Lebedev)
открыть кредитную линию	open a line of credit (Denis Lebedev)
первая линия	front line (торговый персонал, непосредственно взаимодействующий с клиентами; непосредственные исполнители на производстве DRE)
переход наследственного имущества по восходящей линии	lineal ascent
переход наследственного имущества по восходящей линии	line of ascent
переход наследственного имущества по прямой линии	lineal descent
переход наследственного имущества по прямой линии	line of descent
персонал первой линии	front line staff (сотрудники, непосредственно взаимодействующие с клиентом, при выполнении своих должностных обязанностей – служащие приёмной, телефонисты и продавцы DRE)
по всем линиям компетенции	across all functional levels (Alex_Odeychuk)
по всем линиям компетенции и звеньям управления	across all functional levels and management hierarchies (Alex_Odeychuk)
по линии компетенции	according to business alignment (Alex_Odeychuk)
поточная линия	product line
производственная линия	manufacturing line
производственная линия	line of products
прямая линия	straight line
работник первой линии	front line employee (собирательное название непосредственных исполнителей работ (рабочий, грузчик, упаковщик, водитель, оператор, обходчик и т.п.), а также работников, взаимодействующих с клиентами (продавец, кассир, ассистент торгового зала). DRE)
работники передовой линии	frontline employees (nelly the elephant)
располагать по одной линии	align
руководитель производственной линии	production line supervisor
сертификат на линию застройки	building line certificate
станочная линия	production line
сторонник средней линии	middleman
судоходные линии	shipping lines
телефонная линия, по которой плохо слышно	bad line
тональный сигнал готовности линии связь	dial tone telecom.
трамповая линия	tramp service
транспортная линия	carrier
эксплуатация международной линии	international operation