Terms for subject Business containing кредит

Russian	French
авансовый кредит	facilités de trésorerie (vleonilh)
автоматически возобновляемый кредит	credit revolving
автоматически возобновляемый кредит	crédit renouvelable (vleonilh)
акцептный кредит	credit par acceptation
акцептный кредит	crédit d'acceptation (ROGER YOUNG)
акцептный кредит	crédit par signature (огранич.)
банковский кредит	prêt bancaire (vleonilh)
банковский кредит	concours bancaire (vleonilh)
беспроцентный кредит	prêt à taux zèro (vleonilh)
беспроцентный кредит	prêt à zèro pour cent (vleonilh)
беспроцентный кредит	prêt à zéro pour cent
беспроцентный кредит	prêt à taux zéro
беспроцентный кредит	prêt sans intérêt (vleonilh)
бланковый кредит	credit en blanc
бланковый кредит	credit à découvert
бланковый кредит	crédit à découvert (vleonilh)
буферный кредит	crédit de relais (vleonilh)
буферный кредит	crédit de calendrier (vleonilh)
буферный кредит	crédit de relais
буферный кредит	credit intérimaire
буферный кредит	credit de calendrier
буферный кредит	credit d'anticipation
буферный кредит	prêt relais (vleonilh)
буферный кредит	crédit intérimaire (vleonilh)
буферный кредит	crédit d'anticipation (vleonilh)
в течение всего срока возврата кредита	pendant la durée du prêt (Alex_Odeychuk)
вексельный кредит	credit d'escompte
вексельный кредит	crédit d'escompte (vleonilh)
возобновляемый кредит	crédit roll-over (vleonilh)
выбить кредиты	décrocher des credits
выбить кредиты	décrocher des crédits (vleonilh)
выдавать кредит под залог ценных бумаг	prendre en pension un effet (vleonilh)
выпрашивать кредиты	quémander des crédits (vleonilh)
высокая возвратность кредита	faible durée de remboursement d'un credit
высокая возвратность кредита	faible durée de remboursement d'un crédit (vleonilh)
гарант по ипотечному кредиту	caution hypothécaire (физическое или юридическое лицо)
гарантийный кредит	crédit par signature (vleonilh)
гарантия возврата кредита	garantie de remboursement d'un crédit (vleonilh)
годовой взнос в погашение кредита	annuité de remboursement d'un credit
годовой платёж по кредиту	annuité d'emprunt
давать в кредит	prêter de l'argent
давать кредит из расчёта пять процентов годовых	prêter de l'argent à 5% d'intérêts par an (vleonilh)
девелоперский кредит	crédit promoteur (vleonilh)
денежный кредит	credit de décaissement
денежный кредит	crédit de décaissement (vleonilh)
дисконтный кредит	credit d'escompte
дисконтный кредит	crédit d'escompte (vleonilh)
долговые обязательства по кредитам	créances de prêt (vleonilh)
долгосрочный кредит	prêt à long terme (vleonilh)
дополнительный кредит	rallonge de crédit (vleonilh)
жилищный кредит	prêt au logement (vleonilh)
жилищный кредит	crédit au logement (система финансирования)
закладной кредит	prêt hypothécaire (vleonilh)
залоги, полученные под кредиты	garanties réelles des crédits obtenus (vleonilh)
залоговый кредит	credit hypothécaire (если контекст ясен)
залоговый кредит	crédit hypothécaire (если контекст ясен vleonilh)
запрос на выдачу кредита	fiche d'imputation (vleonilh)
инвестиционный кредит	credit d'équipement
инвестиционный кредит	crédit d'équipement (vleonilh)
ипотечный кредит	credit hypothécaire
ипотечный кредит	prêt immobilier (в России, в отличие от Франции, все кредиты на недвижимость принято называть ипотечными Vera Fluhr)
ипотечный кредит	prêt hypothécaire (vleonilh)
клянчить кредиты	quémander des crédits (vleonilh)
коммерческий кредит	prêt aux conditions du marché (vleonilh)
коммерческий кредит	credit fournisseur
коммерческий кредит	credit commercial
коммерческий кредит	crédit fournisseur (vleonilh)
консорциальные кредиты	crédits consortiaux (vleonilh)
консорциальные кредиты	credits consortiaux
контокоррентный кредит	credit à découvert
контокоррентный кредит	crédit à découvert (vleonilh)
краткосрочный кредит	prêt à court terme (vleonilh)
кредит без обеспечения	credit sans recours
кредит без обеспечения	crédit sans recours (vleonilh)
кредит владельцам накопительных жилищных вкладов	prêt épargne-logement (vleonilh)
кредит девелоперу	prêt promoteur (vleonilh)
кредит для системных преобразований	credit pour les transformations systémiques du FMl à la Russie
кредит для системных преобразований	crédit pour les transformations systémiques du FMI à la Russie (vleonilh)
кредит доверия	crédit (z484z)
кредит за счёт взносов работодателей	prêt employeur (vleonilh)
кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег	credit différé
кредит заёмщикам, накопившим на целевом счёте определённую сумму денег	crédit différé (vleonilh)
кредит и проценты по нему	principal et intérêts d'un prêt (vleonilh)
кредит и проценты по нему	capital et intérêts d'un prêt (vleonilh)
кредит и проценты по нему	capital et intéréts d'un prêt
кредит на приобретение жилья	prêt d'accession à la propriété (vleonilh)
кредит на реконструкцию городов	prêt à projet urbain (vleonilh)
кредит на строительство арендного жилья для среднеобеспеченных семей	prêt locatif intermédiaire (vleonilh)
кредит-нота	avis de credit
кредит по пониженной ставке	crédit à taux réduit (vleonilh)
кредит под залог недвижимости	credit hypothécaire
кредит под залог недвижимости	prêt hypothécaire (vleonilh)
кредит под залог недвижимости	crédit hypothécaire (vleonilh)
кредит под залог ценных бумаг	prise en pension d'effets banque (vleonilh)
кредит поддержки	credit stand-by (предоставляемый России Международным валютным фондом)
кредит поддержки	crédit de confirmation du FMI à la Russie (vleonilh)
кредит поддержки	crédit stand-by (предоставляемый Международным валютным фондом России vleonilh)
кредит поддержки	credit de confirmation du FMI à la Russie
кредит покупателю	credit acheteur
кредит поставщика	credit fournisseur (предоставляемый продавцом покупателю)
кредит поставщика	crédit fournisseur (vleonilh)
кредит поставщику	credit fournisseur (предоставляемый банком продавцу)
предоставляемый банком продавцу кредит поставщику	crédit fournisseur (vleonilh)
кредит с адаптируемыми условиями	prêt modulable (vleonilh)
кредит с ограниченным обеспечением	credit à recours limité
кредит с ограниченным обеспечением	crédit à recours limité (vleonilh)
кредит с одноразовым погашением в конце срока кредита	credit in fine
кредит с одноразовым погашением в конце срока кредита	crédit in fine (vleonilh)
кредит с переменной процентной ставкой	prêt à taux variable (vleonilh)
кредит с твёрдой процентной ставкой	prêt à taux fixe (vleonilh)
кредит "стэнд-бай"	crédit stand-by (vleonilh)
кредит "стэндбай"	credit stand-by
лимит кредита	prêt plafond (vleonilh)
ломбардный кредит	prêt sur gages (vleonilh)
ломбардный кредит	prise en pension d'effets (в Германии vleonilh)
льготный кредит	credit préférentiel
льготный кредит	crédit à taux réduit (шире vleonilh)
льготный кредит	crédit préférentiel (vleonilh)
льготный период кредита	période d'imposition
льготный период кредита	période de grâce (vleonilh)
межфирменный кредит	credit interentreprises
межфирменный кредит	credit face à face
межфирменный кредит	crédit face à face (vleonilh)
налоговый кредит	crédit d'impot
необеспеченный кредит	crédit sur notoriété (vleonilh)
непогашенная задолженность по кредиту	en-cours de crédit (с точки зрения заемщика vleonilh)
обеспеченный кредит	credit garanti
обеспеченный кредит	crédit garanti (vleonilh)
обслуживание кредита	cout du credit
обслуживание кредита	coût du crédit (vleonilh)
обязательство по выдаче кредита	engagement de credit
обязательство по выдаче кредита	engagement de crédit (vleonilh)
основной кредит	prêt principal (vleonilh)
остаточная задолженность по кредиту	capital restant du sur un prêt
остаточная задолженность по кредиту	capital restant dû sur un prêt (vleonilh)
открытие кредита	autorisation de credit
отсрочка начала погашения кредита	période de grâce (vleonilh)
отсрочка начала погашения кредита	période d'imposition
очередные платежи по кредиту	remboursements d'un prêt (vleonilh)
пакет документов на получение кредита	dossier de demande de credit
пакет документов на получение кредита	dossier de demande de crédit (vleonilh)
первое использование кредита	premier tirage d'un crédit (vleonilh)
плата за кредит	loyer de l'argent (vleonilh)
плата за кредит	frais financiers (vleonilh)
платежи по кредиту	charges d'un prêt (vleonilh)
платёжный кредит	facilités de caisse
погашение задолженности по кредитам	service de la dette (kee46)
погашение задолженности по кредитам	service des emprunts (kee46)
погашение кредита	remboursement du principal d'un prêt (vleonilh)
подтверждённый кредит	credit confirmé
посредническая торговля кредитами	courtage de l'argent (vleonilh)
потребительский кредит	credit à la consommation
предоставление кредита	mise en place d'un crédit (vleonilh)
привлекать кредит	lever un crédit (vleonilh)
приобретение жилья в кредит	accession à la propriété (Как правило, для личного проживания.; сделка)
прогрессивность платежей по кредиту	progressivité du montant des échéances (vleonilh)
проценты за кредит	frais financiers (vleonilh)
разовый кредит	credit tirable en une fois
разовый кредит	crédit tirable en une fois (vleonilh)
разрешение на использование кредита	déblocage d'un credit
разрешение на использование кредита	déblocage d'un crédit (vleonilh)
распоряжение кредитами	ordonnancement (гос. финансы vleonilh)
расчётный кредит	credit de calendrier
расчётный кредит	credit de courrier
расчётный кредит	crédit de courrier (vleonilh)
расчётный кредит	crédit de calendrier (vleonilh)
револьверный кредит	credit revolving
револьверный кредит	crédit renouvelable (vleonilh)
резервный кредит	credit stand-by
резервный кредит	crédit stand-by (vleonilh)
рефинансовый кредит	crédit de refinancement (vleonilh)
ролл-оверный кредит	crédit roll-over (vleonilh)
связанный кредит	credit lie
связанный кредит	crédit lié (vleonilh)
синдицированный кредит	crédit en pool (vleonilh)
срок погашения кредита	maturité d'un prêt calque de l'anglais (vleonilh)
стоимость кредита	cout du credit
стоимость кредита	coût du crédit (vleonilh)
строительный кредит	prêt à la construction (vleonilh)
субординационный кредит	credit subordonné
субординационный кредит	crédit subordonné (vleonilh)
субсидированный кредит	prêt bonifié (vleonilh)
субсидированный кредит	prêt aidé (vleonilh)
субсидированный кредит на строительство арендного жилья	prêt locatif aidé (vleonilh)
субсидированный кредит на строительство арендного жилья для малоимущих семей	prêt locatif aidé très social (vleonilh)
сумма непогашенной в срок задолженности по кредиту	le montant des échéances impayées de remboursement du crédit
сумма непогашенной в срок задолженности по кредиту	montant des échéances impayées de remboursement du crédit (vleonilh)
утрата дебитором права на рассрочку погашения кредита	déchéance du terme (vleonilh)
межфирменный кредит	crédit interentreprises (vleonilh)
фирменный кредит	credit commercial
фирменный кредит	credit interentreprises
фирменный кредит	credit fournisseur
предоставляемый продавцом покупателю фирменный кредит	crédit fournisseur (vleonilh)
фирменный кредит	crédit commercial (vleonilh)