Terms for subject Business containing краткий

Russian	English
британские государственные кратко средне и долгосрочные облигации	tap stock
быть кратким	be brief
дать краткое описание клиента	build up a client profile
делать краткий обзор	outline (плана, программы совещания Grozal)
делать краткую беглую запись	jot down
изложить кратко	put it in a nutshell
краткая информация	background (в отчёте, документе и т.п. Bauirjan)
краткая речь	speaker brief (ВосьМой)
краткая справка о компании	company background (Harry Johnson)
краткая характеристика компании	corporate profile (felog)
краткий анализ	brief analysis (Elina Semykina)
краткий вариант	short version
краткий обзор	executive overview (RomanDM)
краткий обзор	sketch
краткий обзор	abstract
краткий отчёт об оценке	letter form report (имущества Alexander Matytsin)
краткий очерк	profile
краткий расчёт	brief calculation
краткий справочник	quick-reference book
краткий срок	short term
кратко записывать идеи	jot down ideas
кратко изложить	summarize (This communication will summarize our commitment to our clients. ART Vancouver)
кратко представиться	introduce oneself briefly (Please introduce yourself briefly. ART Vancouver)
кратко характеризовать	outline (smth, что-л.)
краткое введение	headnote
краткое жизнеописание	CV
краткое заявление	short statement
краткое изложение	brief account
краткое изложение	condensed version
краткое изложение	abridgement
краткое изложение	abridged version
краткое изложение основных вопросов по делу	headnote
краткое изложение содержания	summary of the content of (какого-либо документа, текста; a ~ Alex_Odeychuk)
краткое изложение содержания	brief version
краткое изложение темы презентации	brief introduction about the subject of the presentation
краткое изложение условий	summary of terms (Пример: "В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 42 Закона N 44 – ФЗ в извещении об осуществлении закупки должно содержаться краткое изложение условий контракта, содержащее наименование и описание объекта закупки с учетом требований, предусмотренных статьей 33 Закона N 44 – ФЗ, ..." Shigabutdinova)
краткое коммерческое объявление в конце программы	spot commercial
краткое коммерческое объявление в середине или конце программы	spot commercial
краткое коммерческое объявление в середине программы	spot commercial
краткое обобщение и анализ	succinct synthesis and analysis (Rori)
краткое описание	profile
краткое описание	simple description (контекстный перевод translator911)
краткое описание и обоснование	overview and rationale (gavsyatina)
краткое описание и обоснование	summary and rationale (gavsyatina)
краткое описание основных моментов	brief highlights (Alex_Odeychuk)
краткое описание принятого решения	summary of response (Alex_Odeychuk)
краткое описание продукта	product brief (ssn)
краткое производственное совещание	planning brief (Alexander Matytsin)
краткое рекламное объявление	spot announcement
краткое рекламное объявление информационного характера	tombstone ad
краткое рекламное объявление информационного характера	tombstone
подводить краткий итог	summarise briefly
программа обмена краткими сообщениями и рассылки деловой и коммерческой информации	business messenger (контекстный перевод Oleksandr Spirin)
составлять краткий биографический очерк	draw up a profile of