Terms for subject Business containing контрольный пакет

Russian	English
банк владеющий контрольным пакетом акций другого банка	parent bank
владелец контрольного пакета акций	majority shareholder
выкуп контрольного пакета акций корпорации её персоналом	management buyout
дата приобретения компанией контрольного пакета другой компании	takeover date
делать предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании	launch a takeover bid
держатель контрольного пакета акций	majority shareholder
доля меньше контрольного пакета	non-controlling interest (Alexander Matytsin)
компания владеющая контрольным пакетом	holding company
контрольный пакет	control (Alexander Matytsin)
контрольный пакет	control stake
контрольный пакет акций	control packet of shares
контрольный пакет акций	major shareholding
контрольный пакет акций	majority share holding
контрольный пакет акций	controlling stock interest
контрольный пакет акций	majority interest
контрольный пакет действий	major shareholding
контрольный пакет долей участия	control (Alexander Matytsin)
нежелательное предложение о покупке контрольного пакета акций	hostile takeover bid
партнёр, имеющий контрольный пакет акций	majority partner
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leveraged buyout (LBO)
покупка контрольного пакета акций с помощью кредитов	LBO (leveraged buyout)
попытка поглощения одной компанией другой путём предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций	takeover bid
предложенная цена контрольного пакета акций другой компании	takeover bid
скупка контрольного пакета акций	killer acquisition (приобретение, как правило, крупной компанией такого пакета акций малой или средней компании, который позволяет покупателю распоряжаться вновь приобретенным активом без учета мнений остальных акционеров этой компании Beforeyouaccuseme)
торги по приобретению контрольного пакета акций	takeover bid
управление предприятием путём покупки контрольного пакета акций	management buy-in (посторонней командой менеджеров)