Terms for subject Business containing контролирующий

Russian	English
всё контролировать	micro-manage (тж. см. micromanage: You just need to stop micro-managing Taras)
давать возможность кому-л. контролировать	empower smb to be in control of
давать право кому-л. контролировать	empower smb to be in control of
детально контролировать переходный процесс	micromanage the transition
жестко контролировать	tightly regulate
жестко контролироваться	be tightly regulated
жёстко контролироваться	be controlled tightly
контролировать выполнение	oversee implementation (Thorsen)
контролировать каждый шаг	micro-manage (Taras)
контролировать деятельность отдельных людей	supervise single individuals
контролировать получение дохода	monitor the receipt of revenue
контролировать чьей-л. работой	manage smb's performance
контролировать рост	manage growth
контролировать служащих	check up on employees
контролирующие органы	supervisory bodies
контролирующие органы	controlling agencies
контролирующий персонал	supervisory staff
отслеживать и контролировать выполнение заказов	track and monitor jobs
отслеживать и контролировать выполнение работ	track and monitor jobs
строго контролировать	breath down the neck
уметь контролировать	be able to handle (что-либо Johnny Bravo)
штамп контролирующего органа	stamp of regulatory government agency (Zen1)