 |
| Russian | English |
| ведомость комплектации | statement for completion |
| комплектация документов | selection of documents |
| комплектация оборудования | equipment availability and completeness verification (I understand that the Russian equivalent is quite cumbersome and even as such it is not all inclusive. Комплектация оборудования involves verifying that the client receives complete sets of equipment and if not raising requisitions for missing pieces, matching pieces of equipment against bills and schedules, etc. VLZ_58) |
| лицензионная комплектация | licensed package (Moonranger) |
| менеджер отдела комплектации | spare parts manager (Soulbringer) |
| менеджер по комплектации | spare parts manager (Soulbringer) |