Terms for subject Business containing кадровый

Russian	English
высокая текучка кадров	high personnel turnover (bigmaxus)
дефицит кадров	staffing bottleneck (Andrey Truhachev)
дефицит кадров	manpower shortage (Andrey Truhachev)
дефицит кадров	shortage of staff (Andrey Truhachev)
дефицит кадров	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
дефицит кадров	understaffing (Andrey Truhachev)
дефицит кадров	staff shortage (Andrey Truhachev)
деятельность по подбору кадров	staffing (the function of employee recruitment and screening performed to fill job openings Val_Ships)
естественная утечка кадров	natural wastage (в результате ухода сотрудников на пенсию, смерти, увольнения по собственному желанию и т.п. Johnny Bravo)
Заведующая отделом кадров	Head of Personnel Department (VanillaField)
заведующий отделом кадров	staff manager (Johnny Bravo)
Заведующий отделом кадров	Head of HR Department (VanillaField)
заниматься подбором высококвалифицированных кадров	headhunt high performing people
затраты на текучесть кадров	attrition cost (Е. Тамарченко, 31.05.2018 Евгений Тамарченко)
инвестиции на подготовку кадров	investment in people
инспектор отдела кадров	human resources representative (Andrey Truhachev)
испытывать трудности в подборе кадров	face labor crunches
кадровая иерархия	staff levels (Alexander Matytsin)
кадровая политика	staff policy
кадровая политика	HR Policy (www.perevod.kursk.ru)
кадровая политика	manpower policy
кадровая работа	personnel management (Alexander Matytsin)
кадровая работа	staff management (Alexander Matytsin)
кадровая стабильность	employee loyalty (Alexander Matytsin)
кадровая устойчивость	employee loyalty (Alexander Matytsin)
кадровое агентство	search firm (andrew_egroups)
кадровое делопроизводство	staff records management (Khisamova)
кадровое решение	personnel decision (Alexander Matytsin)
кадровые вопросы	hiring and staffing (inplus)
кадровые вопросы	personnel affairs
кадровые профессионалы	career people (Alex_Odeychuk)
кадровые резервы	labour pool (hizman)
кадровые ресурсы	human assets (Alexander Matytsin)
кадровый военный персонал	career military personnel
кадровый голод	staffing bottleneck (Andrey Truhachev)
кадровый голод	understaffing (Andrey Truhachev)
кадровый голод	manpower shortage (Andrey Truhachev)
кадровый голод	shortage of staff (Andrey Truhachev)
кадровый голод	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
кадровый голод	staff shortage (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	staffing bottleneck (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	understaffing (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	shortage of staff (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	manpower shortage (Andrey Truhachev)
кадровый дефицит	staff shortage (Andrey Truhachev)
кадровый капитал	human capital (Alexander Matytsin)
кадровый консультант	recruitment consultant (Andrey Truhachev)
кадровый консультант	headhunter (Andrey Truhachev)
кадровый консультант	personnel consultant (Andrey Truhachev)
кадровый менеджмент	personnel management (Johnny Bravo)
кадровый потенциал	talent density (naiva)
кадровый профессионал	career person (Alex_Odeychuk)
кадровый резерв	labour pool (hizman)
кадровый учёт	HR accounting (record keeping – это простые учетные операции, "счетоводство", а кадровый учет намного шире по содержанию и смыслу, чем ведение записей в регистрах учета. economicsdiscussion.net Moonranger)
консультант по подбору кадров	headhunter (Andrey Truhachev)
консультант по подбору кадров	personnel consultant (Andrey Truhachev)
консультант по подбору кадров	recruitment consultant (Andrey Truhachev)
корпоративный кадровый резерв	talent pipeline (VLZ_58)
кузница кадров	talent pool (VLZ_58)
кузница кадров	source of manpower
менеджер по обучению кадров	human resource training manager
набор кадров	hiring event (Val_Ships)
начальник кадрового отдела	Chief Human Resources Officer (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	Senior Vice President of Human Resources (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	Executive Vice President of Human Resources (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	СHRO (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	Chief People Officer (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	Chief Personnel Officer (Andrey Truhachev)
начальник отдела кадров	Chief Human Resources Officer (Andrey Truhachev)
нехватка кадров	understaffing (Andrey Truhachev)
нехватка кадров	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
нехватка кадров	shortage of staff (Andrey Truhachev)
нехватка кадров	staffing bottleneck (Andrey Truhachev)
организация кадровой работы	personnel management (Alexander Matytsin)
организация кадровой работы	staff management (Alexander Matytsin)
Отдел кадров	Human Resources (department; abbr. HR – the people that staff and operate an organization Val_Ships)
отдел кадров	staff department
отдел найма руководящих кадров	executive recruitment
отдел по организации кадровой работы	office of personnel management (Johnny Bravo)
перспективный кадровый резерв	talent pipeline (Евгений Тамарченко)
планы подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров	plans for the development of human resources (Rori)
подбор и расстановка кадров	staffing (Johnny Bravo)
подбор кадров	recruitment (TermCommittee)
прогулы и текучка кадров	staff absenteeism and turnover
пул кадрового резерва	talent pipeline (VLZ_58)
работники отдела кадров	HR representatives (MichaelBurov)
работники отдела кадров	HR officers (MichaelBurov)
работники отдела кадров	HR guys (MichaelBurov)
работники отдела кадров	HRs (MichaelBurov)
руководитель отдела кадров	personnel manager
служащий отдела кадров	personnel officer
сотрудник кадрового агентства	recruiter (TermCommittee)
сотрудник отдела кадров	human resources representative (Andrey Truhachev)
специалист отдела кадров	Human resources specialist (Johnny Bravo)
специалист по подбору кадров	recruiter (Не рекомендуется: рекрутер TermCommittee)
специалист по подбору руководящих кадров	headhunter (One who recruits senior personnel for a company. Andrey Truhachev)
специалист по поиску ценных руководящих кадров	headhunter
специалист по сокращению кадров	transition specialist (iak1501)
стабильность кадров	employee loyalty (Alexander Matytsin)
сталкиваться с кадровыми проблемами	face labor crunches
старший инспектор отдела кадров	Chief HR Officer (Andrey Truhachev)
стратегия омоложения кадров	rejuvenation strategy (Anatoli Lag)
текучесть кадров	fluctuation of manpower (Johnny Bravo)
текучесть кадров	fluctuation of personnel
текучесть кадров	employee turnover