| Russian | English |
| агент с исключительными правами | exclusive agent |
| агентство с исключительными правами | exclusive agency |
| в исключительных обстоятельствах | in exceptional circumstances |
| вопросы, отнесённые к исключительной компетенции акционеров | reserved shareholder matters (Yakov) |
| вопросы, отнесённые к исключительной компетенции Совета директоров | board reserved matters (Yakov) |
| высокая цена за исключительные качества товара | premium price |
| зона исключительного права | zone of exclusive rights |
| исключительная оговорка | waiver (ЕБРР) |
| исключительная оговорка | waiver |
| исключительно в информационных целях | for information only (translator911) |
| исключительно для сведения | for information purposes only (Alexander Matytsin) |
| исключительно за свой счёт | for their exclusive account (Glebson) |
| исключительно кругу лиц, которому такая информация необходима для работы | on a need-to-know basis (в целях, предусмотренных договором 4uzhoj) |
| исключительно на основе подписки | subscription-only (Alex_Odeychuk) |
| исключительно неблагоприятные погодные условия | exceptionally bad weather (translator911) |
| исключительно практическая проблема | purely practical problem |
| исключительно тяжёлые условия | environments of extreme hardship (Johnny Bravo) |
| исключительное пользование | exclusive use |
| исключительное право | exclusive licence (Party A hereby grants Party B, subject to the provisions of this contract, an exclusive licence to manufacture, use and sell the Licensed Products in the Territory. LE2 Alexander Demidov) |
| исключительное право | exclusive power |
| исключительное право | exclusive privilege |
| исключительное право | exclusive entitlement |
| исключительное право на импорт | exclusive import right |
| исключительное право на использование изобретения | exclusive right to utilization of invention |
| исключительное право на экспорт | exclusive export right |
| исключительное право, предоставленное агенту | exclusive agency right |
| исключительное право торговли | exclusive trading right |
| исключительное право торговли | exclusive marketing right |
| исключительное право участия в голосовании | sole voting power |
| исключительные навыки | outstanding skills |
| исключительные права | incorporeal rights |
| исключительные права | incorporeal chattels |
| исключительные права | exclusive agency rights (Yeldar Azanbayev) |
| исключительные права продажи | exclusive selling rights |
| исключительный агент | exclusive agent |
| исключительный агент | sole agent |
| исключительный доступ | privileged access (Alexander Matytsin) |
| исключительный импортёр | sole importer |
| исключительный тариф | exceptional rate |
| наделённый исключительными правами | solely authorized |
| неэквивалентное соглашение, дающее исключительное право покупки | nonreciprocal exclusive purchasing agreement |
| неэксклюзивная территория, территория без исключительного права | nonexclusive territory (территория, на которой данный торговый агент не имеет исключительного права деятельности viviannen) |
| обладающий исключительным правом | prerogative |
| остаётся в исключительной собственности | remain the sole property (Dahis) |
| относящийся к исключительной компетенции | reserved (Alexander Matytsin) |
| партнёры исключительно для торговли | Pjt (Partners for Just Trade inn) |
| представитель с исключительными правами | exclusive representative |
| разрешение, предоставляемое в исключительных случаях | dispensation |
| соблюдать исключительно интересы своего отдела | withdraw into departmental loyalties |
| соглашение о предоставлении исключительных прав агенту | exclusive agency agreement |
| соглашение об исключительном праве продажи | exclusive dealing agreement |
| соглашение об исключительном праве торговли | exclusive dealing agreement |
| шоколад исключительного качества | deluxe chocolate |
