| Russian | English |
| Ассоциация информационных технологий, телекоммуникационной и электронной промышленности | Information Technology Telecommunications and Electronics Association (Johnny Bravo) |
| бизнес, основанный на подписке на информационные материалы | subscription business (Alex_Odeychuk) |
| Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики | State Agency for Information Resources and Technologies under the Government of the Kyrgyz Republic (ГАИРТ Юрий Гейфман) |
| директор по цифровым и информационным технологиям | Chief Digital and Information Officer (financial-engineer) |
| договор оказания информационно-консультационных услуг | information for providing information and consulting services (Soulbringer) |
| договор оказания информационно-консультационных услуг | contract for providing information and consultancy services (Soulbringer) |
| договор оказания информационно-консультационных услуг | contract for providing consulting services (Soulbringer) |
| договор оказания информационно-консультационных услуг | contract for providing consultancy services (Soulbringer) |
| единое информационное пространство | common information area (russelt) |
| заместитель генерального директора по внедрению стратегических информационных технологий и систем управления | Deputy Chief Information Officer (bigmaxus) |
| избыточная информационная среда | infoglut (Information glut. Masses of continuously increasing information, so poorly catalogued or organized (or not organized at all) that it is almost impossible to navigate through them to search or draw any conclusion or meaning. 'More) |
| информационная анкета | questionnaire (ART Vancouver) |
| информационная анкета о работе компании | operational questionnaire (ART Vancouver) |
| информационная встреча с | briefing with |
| информационная компания | data provider (Alexander Matytsin) |
| информационная открытость | transparency (Alexander Matytsin) |
| информационная открытость | disclosure (Alexander Matytsin) |
| информационная революция | information revolution (dimock) |
| информационная система для руководства | executive information system (Alex_Odeychuk) |
| информационная служба | information facility |
| информационно-аналитические материалы | insights (Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитический партнёр | knowledge partner (участник семинара, бизнес-форума и т.п. мероприятий, предоставляющий свои аналитические разработки и экспертов, модераторов/ведущих для панельных заседаний, круглых столов и пр.). Kassandra) |
| информационно-аналитический центр | think tank (Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическое совещание | analyst briefing (at Microsoft's analyst briefing – на информационно-аналитическом совещании в Microsoft; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| информационно-справочная служба | call center |
| информационно-учебная среда | informative-teaching environment (elena.kazan) |
| электронное информационное агентство | news wire (felog) |
| информационное агентство "Америкен экспресс" | American Express (AMEX) |
| информационное обеспечение | communication (Alexander Matytsin) |
| информационное обеспечение управления | data intelligence (Alex_Odeychuk) |
| информационное перенасыщение | information overload ('More) |
| информационное письмо | informative note (Andrey Truhachev) |
| информационное письмо | comfort letter (x-translator) |
| информационное продвижение | outreach (Vorbild) |
| информационное собрание перед вылетом | pre-departure orientation (Азери) |
| информационное содержание | informational content (elena.kazan) |
| информационное сообщение | information memorandum (Alexander Matytsin) |
| информационные материалы | communications (Alexander Matytsin) |
| информационные технологии | information technologies |
| информационный актив | information asset (translator911) |
| информационный бюллетень компании | company newsletter |
| информационный доклад | informative paper (felog) |
| информационный запрос | RFI (MichaelBurov) |
| информационный материал корпорации | corporate material |
| информационный обмен | communication (Alexander Matytsin) |
| информационный отдел | information bureau |
| информационный поисковый язык | information retrieval language |
| информационный поток | informational flow |
| информационный семинар | iSeminar (Амбарцумян) |
| информационный символ | informative sign |
| информационный центр | information centre |
| информационный центр | documentation centre |
| исключительно в информационных целях | for information only (translator911) |
| консалтинг в области информационных технологий | information technology consulting (Alexander Matytsin) |
| консалтинг в области информационных технологий | IT consulting (Alexander Matytsin) |
| координатор информационных вопросов | information coordinator (bigmaxus) |
| корпоративная информационная система | corporate content management system (система управления корпоративными информационными ресурсами Alex_Odeychuk) |
| корпоративное управление в области информационных технологий | IT governance (Alex_Odeychuk) |
| краткое рекламное объявление информационного характера | tombstone ad |
| краткое рекламное объявление информационного характера | tombstone |
| критиковать в информационном бюллетене | bash smb in a newsletter |
| логико-информационные возможности, аналитическая работа предприятия | enterprise intelligence (Alina Barrow) |
| маркетинговая информационная система | marketing information system |
| нарушение информационной безопасности | information security incident (translator911) |
| Национальная информационная система собственности транспортных средств | NMVTIS (National Motor Vehicle Title Information System; База данных о большинстве транспортных средств, находящихся на территории США Webhead) |
| отдел документационного и информационного обеспечения | documents and information activities department (ОДиИО, DIAD EgorNM) |
| Отраслевой центр разработки и внедрения информационных систем | Industry Center for Development and Implementation of Information Systems (Alex_Odeychuk) |
| план информационно-разъяснительных мероприятий | Outreach Plan (Валерия 555) |
| план информационного обеспечения | communication strategy (Alexander Matytsin) |
| политика информационного обеспечения | communication strategy (Alexander Matytsin) |
| правила информационной безопасности | information security practices (translator911) |
| правила честной информационной практики | code of fair information practice |
| предприятие с налаженным информационным обеспечением управления | data intelligence enterprise (Alex_Odeychuk) |
| программа информационного обеспечения | communication strategy (Alexander Matytsin) |
| продавец информационной продукции | information vendor (Alexander Matytsin) |
| продавец информационных продуктов | information vendor (Alexander Matytsin) |
| производство информационного продукта | content production (Alex_Odeychuk) |
| система информационного поиска | information retrieval system |
| служба информационной поддержки клиента | Customer Information Center (rada) |
| Совет по информационной безопасности | Information Security Council (WiseSnake) |
| сотрудник информационного агентства | press agent |
| справочно-информационное бюро | information office |
| транснациональные информационные потоки | cross-border data flows (Rori) |
| управленческая информационная система | MIS (management information system) |
| управленческая информационная система | management information system (MIS) |
| центр информационного обслуживания | documentation centre |
| электронное информационное хранилище | Electronic Data Warehouse (Alina Barrow) |
| электронный информационный бюллетень | eNewsletter (Амбарцумян) |
