Terms for subject Business containing инструкции

Russian	English
в соответствии с вашими инструкциями	pursuant to your instruction
в соответствии с инструкцией	in accordance with the regulations
ведомственные инструкции	departmental instructions
выполнение инструкции	carrying out of an instruction
выполнение инструкции	carrying out of instruction
выполнять инструкцию	carry out an instruction
выполнять инструкцию	carry out instruction
группа выпуска технических описаний и инструкций по эксплуатации	technical publications team (Alex_Odeychuk)
действующие инструкции	standing instructions
заводские инструкции	manufacturer's instructions
инструкции для полицейских	police regulations
инструкции по маркировке	instructions concerning marking
инструкции по проведению тендеров и форму предложения	Instructions to tender and form of bid
инструкции по ремонту	repair instructions
инструкции по ремонту	overhaul instructions
инструкции по сборке	assembly instructions
инструкции по эксплуатации	operation instructions
инструкция банку о приостановке платежа по векселю	stop order
инструкция банку о приостановке платежа по чеку	stop order
инструкция для грузоотправителя	shipper's letter of instruction (SLI)
инструкция для грузоотправителя	SLI (shipper's letter of instruction)
инструкция для пользователя	user instruction
инструкция на двух языках	bilingual instruction
инструкция на случай аварии при перевозке	transport emergency instructions
инструкция о	instructions for
инструкция о вступлении в силу	commencement regulations
инструкция по выполнению работ	job instructions
инструкция по выполнению работа	job instructions
инструкция по заполнению	execution instruction (dimock)
инструкция по изготовлению	manufacturing instructions
инструкция по комплаенсу	compliance manual (Внутрифирменный документ, составляемый функцией комплаенса, определяющий формы и механизмы участия в комплаенсе всех структурных подразделений и ролевых функций в компании. EZrider)
инструкция по монтажу	erection manual
инструкция по монтажу	setup instruction
инструкция по отправке грузов	shipping instruction
инструкция по проектированию	design guideline (Andrey Truhachev)
инструкция по пуску оборудования	start-up instructions
инструкция по техническому обслуживанию	maintenance requirements
инструкция по эксплуатации	pamphlet
инструкция по эксплуатации	specification
инструкция по эксплуатации	directions for use
инструкция по эксплуатации и обслуживанию	maintenance manual
инструкция технического обслуживания	maintenance instruction (dimock)
интернет-инструкции	Internet guideline (инструкции, размещенные на интернет-сайте Irabelka)
интернет-инструкции	internet guideline (инструкции, размещенные на интернет-сайте Irabelka)
нарушение инструкции	abuse of regulation
Номер специальной инструкции	Si.No. (Konstantin 1966)
организационная инструкция	organizational instruction (igisheva)
отказ следовать инструкциям	refusal to obey instructions
отменять инструкцию	countermand
официальная инструкция	official regulation
письменная инструкция	written instruction (dimock)
письменная инструкция банку о приостановке платежа	stop
платёжная инструкция	payment instruction (dimock)
подробные инструкции	detailed instructions
положение инструкции	term of direction
право издавать инструкции	authority to issue instructions
Приложение №1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости	Annex №1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens. (Sergey Yaroslavovich)
Приложение ¹1 к инструкции о порядке предоставления гражданам справок о наличии отсутствии судимости	Annex ¹1 to the Regulations of Procedure of issuing References regarding the presence or absence of conviction to citizens. (Sergey Yaroslavovich)
производственная инструкция	Manufacturing directive (irinaloza23)
противоположные инструкции	instructions to the contrary
с инструкцией ознакомлен	Read and understood: signature (agrabo)
с инструкцией ознакомлен	the following has been informed of the instruction
следовать инструкции в гарантии	comply with the instructions on the guarantee (алешаBG)
служебная инструкция	staff instruction
соблюдение инструкций по упаковке	observance of instructions concerning packing
техническая инструкция	operation instruction (dimock)
упаковочные инструкции	packing instructions
экспедиторские инструкции	forwarding instructions