| Russian | English |
| акт об износе | certificate of wear-and-tear |
| быстрый износ | short life |
| годовая сумма начисленного износа | annual depreciation charge |
| допустимый износ основных средств | fair wear and tear |
| допустимый износ элементов основного капитала | fair wear and tear |
| износ в процессе эксплуатации | operational depreciation |
| износ основных средств | wear and tear |
| износ элементов основного капитала | wear and tear |
| метод косвенного начисления износа | indirect depreciation method |
| метод начисления износа | depreciation method |
| метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы | production method of depreciation |
| метод убывающего остатка при начислении износа | diminishing balance depreciation |
| начисление износа | depreciation |
| начисление износа и амортизационные отчисления | depreciation and amortization |
| начисление износа методом двойного убывающего остатка | double-declining balance depreciation |
| начисление износа методом убывающего остатка | declining-balance method of depreciation |
| начисление износа методом убывающего остатка | declining-balance depreciation |
| начисление износа на основе снижения остатка | depreciation on reducing balance basis |
| начисление износа равными частями | equal instalment depreciation |
| немедленное начисление износа | immediate depreciation |
| неустранимый износ | incurable depreciation (businessdictionary.com Denis Lebedev) |
| нормальный износ и естественная убыль | normal wear and tear (smovas) |
| нормальный износ оборудования | normal wearing of equipment |
| основание для начисления износа | basis for depreciation |
| порядок начисления износа | depreciation provision |
| предварительное начисление износа | advance depreciation |
| Прибыль до вычета процентов, налогов, износа, амортизации и аренды | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization and Rent (Alexander Matytsin) |
| Прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (Alexander Matytsin) |
| принцип начисления износа | depreciation principle |
| прогрессивное начисление износа | progressive depreciation |
| прямое начисление износа | direct depreciation |
| равномерно начислять износ | depreciate on a straight-line basis |
| резерв на компенсацию износа основного капитала | provision for depletion |
| риск морального износа | obsolescence risk |
| с учётом нормального износа | taking into account normal wear and tear (Elina Semykina) |
| стандартное начисление износа | normal depreciation |
| убытки до начисления износа | loss before depreciation |
| ускоренное начисление износа | accelerated depreciation |
| ускоренное начисление износа | abnormal depreciation |
| ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ | accelerated depreciation |
| ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ | abnormal depreciation |
| устранимый износ | curable depreciation (investorwords.com Denis Lebedev) |
| физический износ | wear and tear |
| физический износ здания | building dilapidation (felog) |
