Terms for subject Business containing значения

Russian	English
верхнее значение	ceiling
взвешиваемое значение	weighting value
допустимое значение параметра	rating
дорога местного значения	local road
если только по контексту не подразумевается иное значение	Except where contrary intention appears (multitran.ru VeronicaIva)
заказ невоенного значения	non-defense job
значение рекламы	publicity value
иметь важное значение	be significant
иметь значение для	matter to (smb, кого-л.)
иметь существенное значение в отношении	material to (All information which is material to your coverage requirements or which might influence reinsurers in deciding to accept your business, finalising the terms to apply and/or the cost of cover must be diclosed. андралекс)
иметь то же значение как и	rank with
иметь то же значение, что и	rank with
имеющий важное значение	of significance
имеющий решающее значение	influential
имеющий решающее значение	marginal
индекс средних значений	index of average values
интервал значений	bracket
иск, имеющий принципиальное значение для ряда аналогичных дел	test action
максимальное значение	peak figure
наименьшее значение	minimum
начинать осознавать значение	wake up to implication of (smth, чего-л.)
не иметь никакого значения	be of no consequence
не имеющий значения	null
не придавать значения	overlook
не придавать значения потенциальному росту	overlook the growth potential
нижнее пороговое значение	threshold limit value
номинальное значение параметра	rating
общественное значение	social importance
общественное значение	social significance
общественное значение	community sense
ограничить значение	restrict the meaning (термина Moonranger)
окончательное значение	final value
отклонение от заданного значения	overshooting
полный значения	meaningful
понимать значение	appreciate
потребитель, осознающий значение бережливости	cost-conscious consumer
практическое значение	practical importance
предельное значение	limit
предельное значение	limit (AD)
предельное значение в процентах	percentage of limit
преуменьшать значение	diminish
придавать большее значение	give higher priority to
придавать значение	attach importance to
придавать значение	give value (to ... financial-engineer)
придавать меньшее значение	give lower priority to
придавать особое значение	place most emphasis on (smth)
придавать чрезмерно большое значение	overemphasize
придающий большое значение своему статусу	status-conscious
придающий значение цене	price-conscious
признавать состязательные бумаги противной стороны, не имеющие юридического значения	strike out pleadings
промышленного значения	commercial
равный по значению	equivalent
расчётное значение параметра	rating
расчётное пороговое значение	calculation threshold
Сводная таблица значений	Summary table of value (величин newruslan111)
событие государственного значения	national event
текущее значение на выходе	current exit value
что-л., чему нужно придать особое значение	something that needs to be emphasized