Terms for subject Business containing заявлено

Russian	English
авторское право заявлено	copyright reserved
заявить о предстоящем поглощении	announce a takeover
заявленная цель	declared objective (Sergei Aprelikov)
заявленная цена	postings (MichaelBurov)
заявленная цена товара	postings (MichaelBurov)
заявленные заказы	customer-announced orders (Sergei Aprelikov)
заявленный груз	notified cargo
заявленный дивиденд	proposed dividend
заявленный как	purporting to be (в некоторых контекстах FL1977)
заявленный отказ	rejection note
контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде	unenforceable contract
ложно заявленный	misstated
Может быть заявлено требование о возмещении ущерба	Damages may possibly be claimed (ksyuwa)
претензия, не могущая быть заявленной в суде	unenforceable claim
притязание, не заявленное вовремя	stale claim