DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing запрос | all forms | exact matches only
RussianEnglish
встречный запросcounter inquiry (AronDonDon)
запрос данныхRFI (MichaelBurov)
запрос данныхRequest for Information (MichaelBurov)
запрос импортной лицензииinquiry about export license
запрос информацииRFI (MichaelBurov)
запрос коммерческого предложенияrequest for quote (MichaelBurov)
запрос коммерческого предложенияRFQ (MichaelBurov)
запрос на аванссash advance request (Пан)
запрос на выражение заинтересованностиCall for Expressions of Interest (CEOI алешаBG)
запрос на информациюRFI (MichaelBurov)
запрос на коммерческое предложениеcommercial inquiry (Soulbringer)
запрос на коммерческое предложениеcommercial enquiry (Soulbringer)
запрос на контрактное предложениеRFP (MichaelBurov)
запрос на кредитную информациюrequest for credit information (Soulbringer)
запрос на одноразовые услугиcall off schedule (COS serz)
запрос на переводtranslation request (ssn)
запрос на предложениеinquiry for proposal (MichaelBurov)
запрос на предоставление дополнительной информацииrequest for further information (translator911)
запрос на предоставление информацииRFI (MichaelBurov)
запрос на предоставление информацииRequest for Information (MichaelBurov)
запрос на предоставление твёрдой офертыrequest for a firm proposal (Andy)
запрос на разъяснение положений аукционной документацииpre-bid query (fddhhdot)
запрос на уточнение формулировкиclarification requested (Alex_Odeychuk)
запрос на финансированиеrequest for the funds
запрос недостающих документов / данныхchasing (в определенном контексте; means contacting counterparties to solicit outstanding documentation)
запрос о выдаче грузаtracer
запрос о выдаче грузаcargo tracer
запрос о местонахождении грузаtracer
запрос о местонахождении грузаcargo tracer
запрос о переводеtransfer request
запрос о представлении предложенийrequest for proposal (Евгений Тамарченко)
запрос о рабочей вакансииemployment inquiry (dimock)
запрос о судебной повесткеrequest for summons
запрос о финансовом положении фирмыstatus inquiry
запрос о ходе перевозки грузаtracer
запрос о ходе перевозки грузаcargo tracer
запрос об отправке грузаtracer
запрос об отправке грузаcargo tracer
запрос общего характераgeneral request (translator911)
запрос официальному руководству учрежденияinquiry into official's conduct of office
запрос предложенийinvitation for proposal (Алексеев А.)
изучение запросовcustomer research
информационный запросRFI (MichaelBurov)
на Ваш запрос от ... сообщаемas to your inquiry of...we are informing You that
на Ваш запрос от... сообщаемin reply to your inquiry of... we are pleased to inform you that
направить запросdirect an inquiry (dimock)
направлять запросrequest a query (Johnny Bravo)
направлять запросыdirect inquiries to
неоднократно направлять запросsend multiple requests (Natalie_apple)
неотправленный запросoutstanding request (запрос, который необходимо отправить iVictorr)
обоснованный запросreasonable request (translator911)
образец, высланный без запросаunsolicited sample
обратиться с запросомcontact with a request (+ infinitive: Our users have the ability to close, but not delete, their accounts. You can contact our Help Center team with a request to have your account permanently deleted from our platform.  ART Vancouver)
обратиться с запросомsubmit a request (о принятии мер, выделении средств и т.п. ART Vancouver)
обращаться с запросомaddress a request to
отвечая на ваш запросin reply to your request
оценка Запроса на подачу конкурсных предложений RFP с точки зрения реализуемости и привлекательности контракта для поставщиковbidability (Maria Klavdieva)
передать запрос в письменной формеput request in writing (Johnny Bravo)
письменный запросletter of enquire
письменный запросletter of enquiry
письменный запросletter of inquire
письменный запросwritten request
письмо – запросletter of inquiry
по вашему запросуin accordance with your request (Alexander Matytsin)
по запросуat the request of
по запросуon request (used for saying that something will be done if someone asks for it: Evening meals are available on request. MED.on the occasion of a demand or request ⇒ application forms are available on request. Example Sentences Including 'on request': Detained at Heathrow on request of Belgian police but released after questioning. Malcolm, John WHISTLER IN THE DARK If they didn't do breakfast, it was the sort of place that would helicopter in a couple of croissants on request. Anita Anderson SUMMER OF SECRETS (2003). Collins Alexander Demidov)
по письменному запросуupon written request (4uzhoj)
подавать запросsubmit a request
подавать запросmake a request for
подавать запросlodge a request
понимание запросов клиентаcustomer perception
потребитель спиртных напитков со средними запросамиaspirant
предоставляется по запросуavailable upon request (Alexander Matytsin)
предоставляться по запросуbe available on request (Alexander Matytsin)
при оформлении запроса или заказаat the time of the enquiry or order (Soulbringer)
распространение по запросамrequest circulation
реагировать на нестандартные запросыrespond to non-standard requests (Konstantin 1966)
с момента получения запросаfrom the date of the request (Praline)
сейчас сделан запрос оbe being initiated (Yeldar Azanbayev)
ссуда, выдаваемая по запросуdemand loan
удовлетворять очевидные запросы потребителейmeet consumers' obvious needs
управление регистрируемыми запросамиticket management (в системе обработки бизнес-процессов nikolkor)
форма запросаform of request