Terms for subject Business containing запись

Russian	French
делать запись на счету	mouvementer un compte
делать запись на счёте	mouvementer un compte (vleonilh)
запись доходов и расходов в момент возникновения обязательств	comptabilité d'engagements (vleonilh)
запись доходов и расходов в момент возникновения обязательств	comptabilité charges-produits (vleonilh)
запись итогов	relevé de conclusions (встреч vleonilh)
запись на счетах	écriture comptable
запись на счёте	inscription en compte (ценных бумаг vleonilh)
запись на счёту	inscription en compte
запись о внесении изменений	inscription modificative (I. Havkin)
запись переговоров	minutes de la réunion (vleonilh)
предварительная запись	prise de rendez-vous (elenajouja)