Terms for subject Business containing запас

Russian	German
блага, запас которых практически неограничен	Ubiquitäten (примером обычно служит запас воды в океане)
буферные запасы	Ausgleichsvorräte (создаются в рамках международных товарных соглашений для поддержания цен)
гарантийный запас	Sicherheitsvorrat
дневной запас	Tagesbestand
закупка с целью создания запасов	Hortungskauf (чего-либо)
запас на определённый день	Stichtagsbestand
запас предприятия	Vorratsvermögen (сырьё, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовая продукция)
запасы сырья	Rohmaterialvorräte
запасы товарно-материальных ценностей	Zirkulationsvorrat
запасы товаро-материальных ценностей	Warenbestand
золотой запас	Goldvorrat
избыточные запасы	Überschussbestand (товарно-материальные ценности)
избыточные запасы	Überschussbestand
избыточные складские запасы	Überschussbestand
изготовление в запас	Eindeckung
издержки хранения запасов	Lagerungsschaden
изменения складских запасов	Lagerbewegung
контроль за состоянием запаса материалов	Materialbestandskontrolle
кредит для финансирования товарных запасов	Pflichtlagerkredit
максимальный запас	Höchstvorrat
минимальный запас	Mindestvorrat (включает страховой, производственно-технический и другие виды хранимых запасов)
минимальный размер товарных запасов	Mindestabsatzvorrat (напр., у торговых организаций)
минимальный уровень запасов	Mindestbestand (товарно-материальных ценностей)
наличие запасов	Bestandshaltung
наличные запасы	Habenbestände
неснижаемый запас	Sicherheitsvorrat
нормальный запас	Normalbestand (текущий)
нормативные запасы	Planbestände
нормирование запасов в днях	Stichtagsvorratsnormung (напр., при планировании товарооборота)
оборачиваемые запасы	Umschlagsbestand
определение размеров запасов	Bestandsermittlung
оценка товарных запасов	Bestandsbewertung
плановые запасы	Planbestände
поддержание запасов на необходимом уровне	Bestandspflege
покупки с целью создания запасов	Hamsterkäufe (Andrey Truhachev)
превышение установленных норм товарных запасов	Überbestand
производственные запасы	Bestandsfonds
производство с целью создания определённого складского запаса	Lagerfertigung
буферный рыночный запас	Marktreserve
сверхнормативные запасы	Übernormativbestand
сверхнормативные запасы	Mehrbestand
складской запас	Lagerbestand
сокращение золотого запаса	Goldverknappung (страны)
средний текущий запас	Durchlaufvorrat
средство образования запасов	Hortungsmittel
статья запасов	Bestandsposition
страховые запасы	Rohmaterialvorräte
текущие запасы	Vorräte laufende
торговый запас	Handelsvorrat
установленный фирмой норматив запасов материалов	Materialbestandsnorm
учёт материальных запасов	Materialbestandsrechnung
формирование запасов	Vorratsbildung
частичная ликвидация запасов	Teilauflösung der Rücklagen