Terms for subject Business containing заниматься

Russian	German
временно заниматься торговлей	machen (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.)
занимать государственную должность	öffentliches Amt ausüben (Лорина)
занимать должность	Position innehaben (Лорина)
занимать должность	im Amt sein (Andrey Truhachev)
занимать пост	im Amt sein (Andrey Truhachev)
занимать пост	eine Stellung bekleiden (Andrey Truhachev)
занимать пост	Position innehaben (Лорина)
занимать руководящую должность	Leitungsstelle einnehmen (Лорина)
занимать штатную должность	eine Planstelle innehaben (Soulbringer)
заниматься посредничеством	mäkeln
заниматься предпринимательской деятельностью	sich mit Unternehmensaktivitäten beschäftigen (Soulbringer)
заниматься своей карьерой	sich um seine Karriere kümmern (Er kümmerte sich um seine Karriere – Он занимался своей карьерой. Olga Barankina)
непрофессионально заниматься торговлей	machen (in etwas, употр. с указанием товара, часто перен. ирон.)
оговорка о запрещении агенту заниматься сбытом товаров конкурентов	Konkurrenzklausel