Terms for subject Business containing законный

Russian	English
без законного на то права	without legal rights
владеет на законном основании	legal holder (a legal holder of trade marks, licenses and operating permits ART Vancouver)
делать законным	render valid
добровольный отказ от законного права	waiver
законная двусторонняя сделка	bilateral legal transaction
законная иммиграция	legal immigration
законная мера	statutory measure
законная мера	legal measure
законная отсрочка	legal postponement
законная претензия	legitimate claim
законная претензия	lawful claim
законная продажа и перекупка товара	genuine sale and repurchase transaction
законная процедура	process at law
законная сделка	legal transaction
законная сделка	lawful business
законная ставка процентов	legal rate of interest
законная финансово-хозяйственная деятельность	lawful business (Alexander Matytsin)
законно действующий	legally effective
законно избранный	duly elected
законное аннулирование долга	debt defeasance
законное владение	lawful possession
законное владение	lawful possession (AD)
законное действие	effect of validation
законное действие	effect of legitimacy
законное наследование	statutory inheritance
законное наследование	legal descent
законное основание	legal foundation
законное основание права на имущество	lawful title
законное отсутствие	lawful absence
законное право	visited right
законное право на имущество	lawful title
законное право собственности	valid title
законное право собственности	lawful title
законное приобретение	lawful acquisition
законное притязание	demand
законное расследование	legal investigation
законное решение суда	legal decision
законное родство	legal relationship
законное совместное предприятие	genuine joint venture
законное требование	legitimate demand
законное требование	regulatory requirement
законное требование	legitimate demand (AD)
законное требование	lawful claim
законные капиталовложения	statutory investment
законный бенефициарий	statutory beneficiary
законный владелец	holder in due course
законный владелец	statutory owner
законный владелец	rightful owner
законный владелец	bonafide owner (mikhailS)
законный владелец	lawful holder
законный иск	lawful claim
законный наследник	lawful heir
законный претендент	rightful claimant
законный принцип	sound principle
законный собственник	legitimate owner
законный собственник	rightful owner
законный собственник	lawful owner
законный список	legal list
законный судья	legal judge
законный титул	good title
изъятие на законном основании	impoundment under legal process
иметь законное право выносить судебное решение по делу	have jurisdiction in relation to judgment
иметь законный интерес	have an equity stake in
имеющий законную силу	authentic
информация о законных средствах судебной защиты	information on legal remedies
на законном основании	legitimately (Aiduza)
на законном основании	on lawful business
на законных основаниях	legitimately
надлежащая законная процедура	due process of law
намерение установить законные отношения	intention to create legal relations
нарушение законных прав	wrong
не вполне законное доверие	incompletely constituted trust
не имеющий законной силы	null and void (Johnny Bravo)
не имеющий законной силы	inoperative
незаконное завладение недвижимым наследственным имуществом до вступления законного наследника в свои права	abatement
объявлять не имеющим законной силы	make void
объявлять об отсутствии законной силы	declare null and void
объявлять об утрате законной силы	declare null and void
отказ от законного иска	instigation of legal action
первичное заявление о законном намерении	primary declaration of legal intention
по законному делу	on lawful business
предъявленный законно	duly served
придавать документу законную силу	legalize a document
придание доходам законного характера	laundering
признавать законным	validate
работник, уволенный без законных оснований	worker dismissed without a valid reason
работник, уволенный без законных оснований	worker dismissed without valid reason
справка о законной сделке	abstract of legal transaction
урегулированный законным путём	regulated by law
учреждённый на законном основании	created by law