Terms for subject Business containing завершение

Russian	English
гарантия завершения	completion guarantee
дата завершения	finalization date
Дата завершения	Сlosing Date (Zukrynka)
до завершения срока	before the deadline of (dimock)
до полного завершения работ	until the work is fully completed (ART Vancouver)
долговое обязательство, выплачиваемое для завершения проекта	completion bond
завершение акта купли-продажи	closing of a sale (ksuh)
завершение расчётов	completion of settlements (ritamustard)
завершение сделки	conclusion of a transaction (A settlement is the conclusion of a transaction where what was bought is delivered to the buyer, and payment for which is made to the seller. ART Vancouver)
Завершение сделки	completing transaction (ZWern)
место завершения сделки	place of completion meeting (yo)
по завершении	at the conclusion of (Лео)
по завершении собрания	at the conclusion of the meeting (Alex_Odeychuk)
полное завершение	final completion (Термин, применимый к проекту строительства, который был СОВСЕМ завершен в соответствии с условиями, изложенными в договорной документации ("- А почему вы написали, что пива совсем нет. Написали бы просто "ПИВА НЕТ". – Уже пробовали. Не помогает – все спрашивают – "Как, СОВСЕМ нет?"") vatnik)
получать сообщение о завершении производства	dispatch
после завершения поставки	after delivery completed (dimock)
промежуточные сроки завершения	milestone deadlines (vatnik)
различные стадии завершения	various stages of completion (Val_Ships)
сдача в аренду до завершения объекта	prelease (Viacheslav Volkov)
сертификат о завершении работ	certificate of completion of works
сертификат о завершении работ	certificate of completion of work
срок завершения операции	date of completion
счёт для хранения оплаты до завершения работы	holding account
талон, подтверждающий время завершения операции	job time ticket
уведомление о завершении работы	notice of completion of work
уведомление о завершении строительства	notification of completion
уведомлять о завершении строительства	notify as completed
удачное завершение	successful completion (Alexander Matytsin)