Terms for subject Business containing за счёт

Russian	French
гарантия за счёт надежности проекта	garantie intrinsèque d'un projet immobilier (vleonilh)
за счёт	au détriment de (se développer au détriment de l'industrie française - развиваться за счёт (=в ущерб) французской промышленности Alex_Odeychuk)
за счёт	aux frais de (кого-л.)
за счёт абонента	PCV (z484z)
за счёт массовости	grâce à l'effet d'échelle (vleonilh)
за счёт массовости	grace à l'effet d'échelle
за счёт себестоимости	déductible (vleonilh)
за счёт финансовых результатов	non déductible dépense, impôt (vleonilh)
за счёт финансовых результатов	non déductible dépense, impot
за счёт этого производится дополнительно продукции на сумму пять миллионов рублей	cela permet d'obtenir un supplément de production de 5 millions de roubles (vleonilh)
кредит за счёт взносов работодателей	prêt employeur (vleonilh)
обеспечивать за свой счёт	assumer une dépense
обеспечивать за свой счёт	faire son affaire de qch (расходы vleonilh)
от имени, по поручению и за счёт	au nom et pour le compte de qqn (кого-л.)
развиваться за счёт французской промышленности	se développer au détriment de l'industrie française (т.е. в ущерб французской промышленности Alex_Odeychuk)
счёт за гостиницу	note d'hôtel (vleonilh)
счёт за квартиру	quittance de loyer (это и платёжное извещение, и квитанция об оплате)
увеличение уставного капитала за счёт резервных фондов	incorporation des réserves dans le capital (vleonilh)
финансировать за счёт заёмных средств	financer par l'emprunt (vleonilh)