| Russian | English |
| Агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов | ARHML (c) Habarovka: Agency for Restructuring of Housing Mortgage Loans  arhml.ru 'More) |
| Агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов | Agency for Restructuring of Housing Mortgage Loans (arhml.ru Habarovka) |
| ассоциация кооперативного жилищного строительства | cooperative housing association |
| государственное жилищное строительство | public residential construction |
| государственное жилищное строительство | public housing |
| дотация на жилищное строительство | housing supplement |
| дотация на жилищное строительство | housing subsidy |
| жилищная политика | strategic housing (eng → rus; особ. действия по реализации в отличие от housing strategies // Е. Тамарченко, 07.11.2016 Евгений Тамарченко) |
| жилищная политика | housing policies |
| жилищная собственность | residential property |
| жилищная собственность | housing property |
| жилищное и торговое строительство | residential and commercial construction |
| "Жилищное кредитование для всех" | Equal Housing Lender (Статус банка, застрахованного в FDIC. Означает, что банк обязуется не дискриминировать клиентов по признакам расы, религии, национальности, вероисповедания и так далее при выдаче кредитов на жилье (см. bankofamerica.com Ying) |
| жилищное строительство | residential development |
| жилищное строительство в условиях неблагоприятной конъюнктуры | housing affected by adverse conjuncture |
| жилищное строительство для пожилых людей | old people's housing |
| жилищный сертификат | housing certificate |
| жилищный фонд | housing resources |
| жилищный фонд | housing facilities stock |
| инвестиции в жилищное строительство | housing investment |
| инвестиции в жилищное строительство | residential investments |
| комиссия по жилищному строительству | housing committee |
| комиссия по жилищному хозяйству | housing committee |
| Комитет Государственной Думы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству | State Duma Committee on Housing Policy and Housing and Communal Services (yevsey) |
| контроль за жилищным строительством | housing control |
| кооперативное жилищное строительство | cooperative housing |
| Международная кооперативная ассоциация жилищного развития | International Co-operative Housing Development Association (ICHDA; МКАЖР authorizator) |
| министерство жилищного строительства | Ministry of Housing |
| министр жилищного строительства | Minister of Housing |
| муниципальное жилищное строительство | public housing |
| муниципальное жилищное строительство | local government housing |
| муниципальное жилищное строительство | council housing |
| начальные этапы жилищного строительства | housing construction starts |
| недорогое жилищное строительство | low cost housing |
| общество кооперативного жилищного строительства | cooperative housing society |
| орган контроля за жилищным строительством | housing supervisory authority |
| отставание в жилищном строительстве | housing backlog |
| отставание в жилищному вопросе | backlog of housing |
| представитель комиссии по жилищному строительству | housing spokesman |
| программа экспериментального дешёвого жилищного строительства | experimental low-cost housing scheme |
| проекты субсидируемого жилищного строительства | subsidized housing projects |
| стоимость жилищного строительства | housing cost |
| субсидируемое жилищное строительство | subsidized housing |
| субсидия на жилищное строительство | housing supplement |
| субсидия на жилищное строительство ЕЭС | housing subsidy |
| существующие жилищные условия | existing housing |
| улучшение жилищных условий | improvement to dwelling |
| Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита | Federal Home Loan Mortgage Corporation (США, Freddie Mac) |
| Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита | Freddie Mac (США, Federal Home Loan Mortgage Corporation) |
| Федеральная система банков жилищного кредита | FHLB (США, Federal Home Loan Bank System) |
| Федеральная система банков жилищного кредита | Federal Home Loan Bank System (США, FHLB) |
| федеральные банки жилищного кредита | federal home loan banks |
| финансируемое жилищное строительство | subsidized housing |
| экспериментальная программа дешёвого жилищного строительства | experimental low-cost housing scheme |
