| Russian | English |
| без достаточных оснований | without due cause |
| более чем достаточные средства | ample means |
| большинство голосов, достаточное для проведения мероприятия | working majority |
| быть достаточным | be adequate |
| в достаточной степени приемлемый | reasonably acceptable (igisheva) |
| вполне достаточный | entirely sufficient ($250 per day would have been entirely sufficient. ART Vancouver) |
| делать товары доступными в достаточном количестве для широких масс | make goods available to the masses |
| добиваться достаточного встречного удовлетворения | acquire for valuable consideration |
| доказательство, достаточное при отсутствии опровержения | proof by appearance |
| доказательство, достаточное при отсутствии опровержения | prima facie proof |
| достаточно будет сказать, что | suffice to say (Suffice to say, Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss. Val_Ships) |
| достаточно квалифицированная машинистка | decent typist |
| достаточно любезный | good enough |
| достаточно подготовлен | sufficiently prepared for (smth, к чему-л.) |
| достаточно подробная информация | sufficiently detailed information (Alexander Matytsin) |
| достаточно подробные сведения | sufficiently detailed information (Alexander Matytsin) |
| достаточно хороший | fair |
| достаточное встречное удовлетворение | valuable consideration |
| достаточное доказательство | sufficient proof (dimock) |
| достаточное количество на складе | sufficient quantity on stock (Andrey Truhachev) |
| достаточное количество специалистов | sufficient number of specialists |
| достаточное количество тоннажа | sufficient tonnage |
| достаточное обеспечение | on a security of |
| достаточные запасы | ample supplies |
| достаточные запасы | ample funds |
| достаточные резервы | ample funds |
| достаточный срок | reasonable time (dimock) |
| иметь достаточно возможностей участвовать в процессе принятия решений | get enough of a say in decisionmaking |
| компания, не имеющая достаточно ресурсов, чтобы успешно вести ту деятельность, за которую она взялась | overstretched group |
| не иметь достаточно времени | have not enough time (Johnny Bravo) |
| нет достаточного количества средств | not sufficient funds |
| нет достаточного количества средства | not sufficient funds |
| обладать достаточной информацией для принятия решения | have sufficient information to make a determination (New York Times Alex_Odeychuk) |
| обладающий достаточной квалификацией | competent (competent to do something Юрий Гомон) |
| прилагать достаточно усилий | try too hard |
| с достаточной долей уверенности | with a strong indication (контекстный перевод translator911) |
| удовлетворять спрос в достаточном количестве | keep pace with the demand |
| удовлетворять спрос в достаточному количестве | keep pace with the demand |
| цена, обеспечивающая достаточную прибыль | fair price |
| чек без достаточного покрытия | cheque without sufficient funds |
