Terms for subject Business containing дополнение

Russian	English
в дополнение я бы хотел получить ...	in addition, I would like to receive
в приложенном дополнении	attached hereto (Johnny Bravo)
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон	All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties (Johnny Bravo)
все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами	All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties (Johnny Bravo)
дополнение к графику оказания услуг	chart services supplement (elena.kazan)
дополнение к договору	addendum to the contract (Johnny Bravo)
дополнение к договору	amendment to the contract (D. Zolottsev)
дополнение к договору	addendum to contract
дополнение к договору	supplement to contract
дополнение к доходу семьи	family income supplement
дополнение к закону	novel
дополнение к контракту	supplement of contract
дополнение к контракту	contract addendum
дополнение к отчёту	supplement to the report
дополнение к протоколу	supplementary protocol
дополнение к соглашению	amendment to the agreement (D. Zolottsev)
дополнение к указателю	index supplement
дополнительное соглашение о внесении изменений и дополнений и изложении в новой редакции	amendment and restatement agreement (andrew_egroups)
Изменение и/или дополнение договора	Amendment and/or supplement to the Contract (Johnny Bravo)
изменения, дополнения и поправки	alterations and amendments (to vbadalov)
изменения и дополнения	changes and updates (контекстный перевод translator911)
изменения и дополнения	amendments and modifications (to Nyufi)
любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае если они совершены в письменной форме	any modifications and amendments of this Contract may be executed only in writing (Johnny Bravo)
любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами	any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties (Johnny Bravo)
потенциально ценные дополнения	potentially valuable add-ons (to MichaelBurov)
проект дополнения	DAD (draft addendum)
проект дополнения	draft addendum