Terms for subject Business containing доказательством

Russian	English
бесспорное доказательство	unimpeachable evidence
в доказательство подлинности	on proof of identity
вещественное доказательство	demonstrative evidence
вещественное доказательство	evidential matter
вещественные доказательства	real evidence
взвешивание доказательства	weighing of evidence
встречное доказательство	counterevidence
доказательство, достаточное при отсутствии опровержения	proof by appearance
доказательство, достаточное при отсутствии опровержения	prima facie proof
доказательство наличия долга	proof of the debt (Доказательство наличия долга – помощь юриста 9610717.ru›stati/vzyskanie-dolgov…zadolzhennosti/ Подтверждение наличия задолженности. В идеальном случае документальным подтверждением наличия долга будет полный комплект официальных бумаг, оформленных соответствующим образом.proof of debt – это... Что такое proof of debt? economy_en_ru.academic.ru›111526/proof_of_debt proof of debt – United Kingdom The form (proof of debt general form) on which a creditor submits details of its claim in a liquidation. In an administration, there is no prescribed proof of debt form but in practice administrators adopt the format of the proof… … Law dictionary. proof of debt – general form – Published on 27 Feb 2009 England, Wales The form on which a creditor submits details of its claim in a liquidation … Moonranger)
доказательство оказания услуги	proof of service
доказательство отсутствия небрежности	proof of nonnegligent behaviour
доказательство отцовства	proof of paternity
доказательство отцовства	paternity evidence
доказательство подлинности	proof of identity
доказательство покупки	proof of purchase
документальное доказательство	document
документальное доказательство правового титула	muniments of title
дополнительное доказательство	further proof
достаточное доказательство	sufficient proof (dimock)
заявление, требующее доказательства	matter
иметь убедительное доказательство	have a strong case
исследовать доказательства	examine evidence
конкретные доказательства	high levels of proof (e.g., specific names and dates; Washington Post Alex_Odeychuk)
косвенное доказательство	presumptive evidence
косвенные доказательства	circumstantial evidence
ложное доказательство	fictitious proof
на основании доказательства	on the basis of evidence
Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств	Competent evidence of existence above-mentioned circumstances (Your_Angel)
наилучшее доказательство	primary evidence
неопровержимое доказательство	conclusive evidence
неотъемлемое доказательство юридического документа	inherent evidence of legal instrument
неподлинное доказательство	second-hand evidence
неполное доказательство	secondary evidence
неубедительное доказательство	unconvincing evidence
объективное доказательство	objective evidence
опосредованное доказательство	mediation argument
отклонение доказательства	rejection of proof
отсутствие доказательств	lack of authority
письменное доказательство	written proof
подкреплять одно доказательство другим	corroborate
подлинное доказательство	primary evidence
подтверждение доказательствами	substantiating
подтверждение доказательством	substantiation
потребовать серьёзных доказательств	have demanded high levels of proof (Washington Post Alex_Odeychuk)
право представлять доказательства	right of testation
предоставление доказательства	averment
предполагаемое доказательство	opinion evidence
представить доказательства	present evidence
представление доказательств	rebutter
представление доказательств закончено	evidence completed
представлять доказательства	testify
представлять доказательства	give evidence (перед судом)
представлять доказательства	show
предъявление доказательств	production of evidence
предъявлять доказательства	produce evidence
предъявлять доказательства права	present evidence of entitlement
предъявлять доказательство	produce proof
презумпция доказательства	proof by appearance
приводить в доказательство	allege
признание доказательства	admission of proof
принимать доказательства	take evidence
проверка доказательств	verification of evidence
проверять доказательства	verify evidence
производное доказательство	secondary evidence
производное доказательство	second-hand evidence
серьёзные доказательства	high levels of proof (Washington Post Alex_Odeychuk)
служить доказательством	testify
список вещественных доказательств	list of exhibits objects
ссылаться в доказательство	allege
стандарт доказательства	standard of proof
убедительное доказательство	best evidence (Alexander Matytsin)
утверждать в доказательство	allege