Terms for subject Business containing договаривающаяся сторона

Russian	English
договаривающаяся сторона	party to contract
если стороны не договариваются иначе	if different (Peri)
настоящим стороны договариваются о нижеследующем	now the following is hereby agreed (Johnny Bravo)
статья договора, не ограничивающая договаривающуюся сторону	hold-harmless clause
статья договора, не содержащая ущерба для договаривающейся стороны	hold-harmless clause