Terms for subject Business containing доверенность

Russian	English
аннулирование управления собственностью по доверенности через суд	revocation of trust by court
аннулирование управления собственностью по доверенности через учредителя траста	revocation of trust by settlor
аннулировать управление имуществом по доверенности	revoke the trust
вводить управление имуществом по доверенности	place under receivership
выдавать доверенность	issue a power of attorney
выдавать доверенность	grant a power of attorney
выдавать доверенность	give power of attorney to
выдать доверенность	issue a power of attorney (Sukhopleschenko)
выдать доверенность	grant a power of attorney (Sukhopleschenko)
выдача доверенности	grant of power of attorney
голосовать через своего представителя, уполномоченного голосовать вместо доверителя, либо через поверенного, уполномоченного на основании доверенности с более широким кругом полномочий, включая право голосовать вместо доверителя	vote by proxy or attorney (Moonranger)
давать полномочия на ведение дел по доверенности	confer a power of procuration
держатель доверенности	procura holder (paralex)
доверенность акционера	proxy vote
доверенность без права передоверия	non-delegable power of attorney (aht)
Доверенность выдана без права передоверия	this Power of Attorney is issued without the right of substitution (Soulbringer)
доверенность на имя	warrant in the name of
доверенность на получение	warrant for receipt of
доверенность на право совместного подписания документов	joint signatory
доверенность с правом действовать в собственных интересах	proxy coupled with an interest (andrew_egroups)
доверенность с правом передачи полномочий другому лицу	power of attorney and substitution
инвестиции по доверенности	trustee investment
коммерческие операции по доверенности	factoring
компания, управляющая недвижимостью по доверенности	real estate trust
личное право ведения дел по доверенности	individual power of procuration
настоящей доверенностью	hereby (если переводится доверенность 4uzhoj)
номер доверенности	registered number of the power of attorney (Soulbringer)
обладатель доверенности на распределение наследственного имущества	holder of power of appointment
оформлять доверенность	execute a power of attorney
передача права на ведение дел по доверенности	investment of power of procuration
письменная доверенность	letter of attorney
по доверенности	under power of attorney
по доверенности	under a power of attorney
по доверенности	P.P. (per procurationem)
по доверенности	per procurationem (PP)
подписывать по доверенности	sign per procuration
подписывать по доверенности	sign by procuration
получатель по доверенности	nominee
прекращать управление имуществом по доверенности	bring a trust to an end
средства, хранимые по доверенности в интересах несовершеннолетних	funds held in trust for minors
управление имуществом по доверенности	receivership
управление по доверенности	trusteeship
управление семейной собственностью по доверенности	family trust
управление собственностью по доверенности	trust
управление собственностью по оформленной доверенности	executed trust
управляемая по доверенности собственность	trust property
управляемое по доверенности имущество на продажу	trust for sale
управляемый по доверенности	held on trust
управляемый по доверенности	trust
управлять по доверенности	be held on trust
являться по доверенности	appear by proxy