 |
| Russian | English |
| вычерчивание диаграммы | plotting |
| вычерчивать диаграмму | plot |
| диаграмма выгорания задач | burn down chart (wikipedia.org masizonenko) |
| диаграмма производительности труда | learning curve |
| диаграмма сродства | affinity diagram (Ramzess) |
| изображать в виде диаграммы | graph |
| круговая диаграмма | circular diagram |
| организационная диаграмма | organogram (схема Илинойс) |
| привлекать чьё-л. внимание к диаграмме | draw one's attention to the chart |
| секторная диаграмма | series pie (translator911) |
| составлять диаграмму | chart |
| столбиковая диаграмма | bar diagram |
| столбчатая диаграмма | pipeline (встречал в документах Global CCS Institute schyzomaniac) |
| схема организационной структуры, организационная диаграмма схема, оргаграмма, органограмма | organogram (таблица (схема), в которой представлен состав подразделений и должностных лиц компании, их соподчиненность и взаимодействие Илинойс) |