Terms for subject Business containing декларация

Russian	English
бланк декларации на подоходный налог	income tax form
бланк налоговой декларации для предпринимателя	business tax form
бланк таможенной декларации	customs declaration form
валютная декларация	currency declaration
вносить в налоговую декларацию	enter on the income-tax return
вступительная декларация	introductory statement
декларация грузоотправителя	shipper's declaration
декларация капитана	captain's declaration
декларация капитана	master's declaration
декларация качества оценки	appraisal quality assurance (andrew_egroups)
декларация о безопасном размещении груза	declaration of safe stowage
декларация о грузах, не облагаемых пошлиной	entry of free goods
декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах	warehousing entry
декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах	warehouse entry
декларация о залоге	declaration of pledge
декларация о залоге	declaration of mortgage
Декларация о намерениях	Declaration of Intent (MichaelBurov)
Декларация о намерениях	DOI (MichaelBurov)
декларация о не облагаемых пошлиной транзитных грузах	transit entry
Декларация о неактивном статусе компании	declaration of non-trading (Степанова Наталья)
декларация о покупке дома	house buyer's report
декларация о политическом курсе	declaration of policy
декларация о происхождении товара	declaration of origin
декларация о рисках	risk warning statement (andrew_egroups)
декларация о товарах	declaration of goods
декларация о товарах, облагаемых пошлиной	declaration of dutiable goods
декларация об ответственности	liability statement (WiseSnake)
декларация об учреждении фонда доверительной собственности	declaration of trust (Alex_Odeychuk)
декларация поставщика	supplier declaration (Johnny Bravo)
декларация поставщика	vendor declaration (Johnny Bravo)
декларация судового груза	cargo manifest
декларация судового груза	freight manifest
заполнять декларацию	fill out a declaration
заполнять декларацию	fill in a declaration
ложная налоговая декларация	false return
морская декларация	maritime declaration
налоговая декларация	tax statement
налоговая декларация о доходах за год	annual income-tax return
обязанность заполнять декларацию	obligation to declare
обязанность представлять налоговую декларацию	duty to file tax returns
односторонняя декларация	unilateral declaration
письменное показание, скреплённое торжественной декларацией	written testimony
письмо-декларация	declaration letter (Andy)
подавать налоговую декларацию о доходах	file an income-tax return
подавать таможенную декларацию	enter
подписывать декларацию	sign declaration
полная таможенная декларация	perfect entry
порядок представления налоговой декларации	tax declaration scheme
предварительная декларация	prime entry
предварительная таможенная декларация	imperfect entry
предъявить декларацию	produce declaration
предъявлять декларацию	produce declaration
реэкспортная декларация	reexport declaration
совместная декларация	joint declaration
совместная налоговая декларация	joint returns
совместная налоговая декларация	joint tax return
составлять налоговую декларацию	prepare an income tax return
срок подачи налоговой декларации	tax filing date
таможенная декларация	bill entry
таможенная декларация	custom entry
таможенная декларация	declaration for customs transit
таможенная декларация	customs document
таможенная декларация на ввоз	import declaration
таможенная декларация по приходе	bill of entry
таможенные декларации	customs documents
трастовая декларация	declaration of trust (Aziz)
ходатайство о декларации	application for declaration
частично отражённый в налоговой декларации	partially prefilled in tax return form
экспортная декларация	E/D (export declaration kanareika)