Terms for subject Business containing действие договора

Russian	English
в период действия агентского договора	during the operation of agency (алешаBG)
в период действия настоящего договора	during the period of validity of the present contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the validity of this contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the validity period of the present contract (Soulbringer)
в период действия настоящего договора	during the validity of this agreement (yevsey)
во время действия настоящего Договора	during the term of the Agreement (WiseSnake)
действие договора	effect of contract (igisheva)
действие договора во времени	duration of the agreement (Johnny Bravo)
договор без указания срока действия	open-ended contract (BrinyMarlin)
договор с ограниченным сроком действия	limited duration agreement (ssn)
договор с ограниченным сроком действия	limited duration contract (ssn)
договор с ограниченным сроком действия	contract of limited duration
истечение срока действия договора	expiry of contract
истечение срока действия договора о найме	expiry of tenancy agreement
истечение срока действия договора о найме	expiry of lease
период действия договора	validity term of the contract (Zukrynka)
по истечении срока действия настоящего договора	upon expiry of the contract (Johnny Bravo)
прекращать действие договора	block an agreement
прекращать действие договора	abrogate a contract (Johnny Bravo)
прекращать действие договора	terminate an agreement
прекращать действие договора	determine a contract
прекращение действия договора	termination of the contract (Rori)
прекращение действия договора	rescission of contract
прекращение действия договора	determination of contract
продление срока действия договора	renewal of contract
свидетельство о периоде действия договора страхования	certification of period of insurance
срок действия договора	contract validity period (название статьи договора Soulbringer)
срок действия договора	period of the contract (Johnny Bravo)
срок действия договора	agreement duration period (Johnny Bravo)
срок действия договора	contract duration (Soulbringer)
срок действия договора и его окончание	contract validity period and termination (название статьи договора Soulbringer)
срок действия и окончание договора	contract validity period and termination (название статьи договора Soulbringer)
срок действия коллективного договора	duration of the collective agreement