Terms for subject Business containing дат

Russian	German
актив на определённую дату	Aktivstand
без указания даты	ohne Datum
вексель с точно фиксированной датой платежа	Präziswechsel
дата визита	Besuchsdatum (Лорина)
дата выдачи векселя	Ausstellungsdatum (включает место, день, месяц, год выдачи векселя)
дата документа	Belegdatum (Лорина)
дата документа	Datum des Dokumentes (Лорина)
дата заполнения	Ausfülldatum (управытэль)
дата начала действия лицензии	Datum des Lizenzbeginns (Merkmal zur Ermittlung neuer Lizenzverkaufsverträge ist das Datum des Lizenzbeginns. Dominator_Salvator)
дата окончания приёма документов	Endtermin für die Annahme der Unterlagen (Лорина)
дата отправки	Abgangsdatum (дата первой передачи перевозчику)
дата посещения	Besuchsdatum (Лорина)
дата поставки	Liefertag
дата предложения	Angebotsdatum (Лорина)
дата приёма	Annahmedatum (Лорина)
дата производства	Herstellungsdatum (Лорина)
дата составления	Erstellungsdatum (документа Лорина)
дато-вексель	Tageswechsel (вексель, на котором определён день погашения)
дато-вексель	Datowechsel (вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи)
дато-вексель	Tagwechsel (вексель, на котором определён день погашения)
дополнительная дата	Ausweichtermin (Andrey Truhachev)
месяцев с даты платежа	months after payment
месяцы с даты	month after date
месяцы с даты	months after date
на дату	am Datum (Лорина)
от даты векселя	after date
проставлять дату после выписки документа	nachdatieren
резервная дата	Ausweichtermin (Andrey Truhachev)
указание даты	Datumsangabe
утверждённая дата	vereinbarter Termin (Andrey Truhachev)
регистрационный штамп с датой поступления	Eingangsstempel (marinik)