Terms for subject Business containing давать

Russian	English
давайте надеяться на лучшее	Let us hope for the best
давайте подведём итоги, прежде чем мы перейдём к ...	let's recap before we go on to...
давайте подытожим	let's recap (translator911)
давайте посмотрим на факты	let's face it
давайте посмотрим правде в лицо	let's face it
давайте признаемся	let's face it
давать больше	over-deliver
давать весомую причину изменениям	give rationale for change
давать кому-л. взаймы	give smb a loan
давать что-л. взамен	give smth in return
давать взамен	barter
давать взятки	offer, give bribes
давать взятку	pay off
давать взятку	buy over
давать взятку	corrupt
давать возможность	provide a platform for (smth, для чего-л.)
давать возможность	give a chance for
давать возможность заказчикам обеспечить	enable clients to provide (smth, что-л.)
давать возможность кому-л. контролировать	empower smb to be in control of
давать возможность персоналу высказаться	sound out the staff
давать возможность покупателям	enable shoppers
давать возможность торговать с помощью электронных средств	enable to trade electronically
давать временное облегчение	respite
давать временное облегчение	reprieve
давать высокий процент	return a high interest
давать гарантии	give bond (to give the Corporation a bond sufficient to indemnify it against any claim Guts Tonya)
давать гарантию	give security
давать гарантию	give a guarantee
давать гарантию	furnish security
давать гарантию на товары	warrant the goods (алешаBG)
давать деньги в качестве компенсации	give money in compensation
давать деньги на благотворительность	give money to charity
давать деньги, чтобы сделать	provide money to do (smth, что-л.)
давать диплом	graduate
давать допуск	admit
давать доступ	give an access
давать доступ	give access
давать доход	yield
давать завышенную оценку	overvalue
давать завышенную оценку	overestimate
давать задаток	pay down
давать заключение о том, что отчётность точно отражает состояние дел	give a true and fair view
давать залог при поручительстве	recognize
давать заниженные номинальные характеристики	underrate
давать и улучшать навыки	introduce and improve skills
давать импульс	create momentum
давать квалифицированный совет	give an expert advice
давать клятву верности	pledge allegiance
давать компании преимущество	give a company an edge over (smb, над кем-л.)
давать кредит по доступным процентным ставкам	lend money at affordable rate
давать ложное показание под присягой	perjure oneself
давать ложные показания	give untruthful evidence
давать награду	reward
давать напрокат	let (out)
давать начало	give rise
давать обеспечение	give security
давать обещание	give a promise
давать обоснование	give the grounds for
давать объективную оценку	give a objective account of (чего-либо Alex_Odeychuk)
давать объявление о вакансии	advertise a vacancy
давать объявление о вакансии	advertise a post
давать объявление о вакансии на должность	advertise for a position
давать объявление о владельце	advertise for the owner
давать объяснения	explain
давать освобождение	exempt
давать отбой	touch off (по телефону)
давать ответ	reply
давать ответы при переписи	declare
давать отвод свидетелю	challenge a witness
давать отличную рекомендацию	highly recommend
давать отрицательную оценку	criticize
давать отсрочку	grant a respite
давать отсрочку	reprieve
давать отчет	report to (smb)
давать отчёт	give an account of
давать оценку	rank
давать оценку	make an assessment (Ying)
давать оценку	appraise
давать оценку	assess
давать кому-л. оценку качества	give smb quality rating evaluation
давать ошибочную оценку	misjudge
давать перебои в работе	trouble
давать письменное показание под присягой	give an affidavit
давать плохое образование	miseducate
давать повод	give rise
давать повод	give rise to
давать подразумеваемую гарантию наличия полномочий	impliedly warrant one's authority (алешаBG)
давать подтверждение	give discharge
давать показания	make a statement
давать показания	bear evidence
давать показания под присягой	swear on oath
давать показания под присягой	bear testimony
давать полномочие документом за печатью	authorise by a deed (алешаBG)
давать полномочия на ведение дел по доверенности	confer a power of procuration
давать понять	make smth clear
давать поручение	instruct
давать поручительство	pledge
давать поручительство	bail
давать поручительство по векселю	back
давать право	confer a right on
давать право	grant
давать право	entitle to
давать право	empower
давать право голоса	ascribe a vote
давать право кому-л. контролировать	empower smb to be in control of
давать право на	confer a right on
давать преимущество	give priority to
давать привилегии	grant rights
давать разрешение	authorize
давать разрешение	consent to
давать разрешение	license
давать разумную причину изменениям	give rationale for change
давать расписку	give discharge
давать распоряжения	direct
давать расценки	quote a price
давать расценку	quote
давать расчёт	pay off
давать рекомендации людям	give references to people
давать рекомендацию	recommend
давать рекомендацию	be a reference for (Johnny Bravo)
давать сведения об ущербе	report a loss
давать слово	give the floor to
давать кому-л. совет	give advice to (smb)
давать совет	direct
давать совет	give a piece of advice
давать советы	direct
давать согласие	consent to
давать согласие	agree
давать согласие новому владельцу на продление аренды	attorn
давать ссуду под залог	lend against security
давать субсидию	pension
давать титул	entitle
давать толчок	create momentum
давать указания	direct
давать урожай	yield
давать характеристику служащему	give a reference to an employee
давать хороший урожай	produce a good yield
давать явное ощущение дешевизны	convey a sense of outright cheapness
лицо, даётся гарантия	guarantee
настоящим документом даёт своё согласие	hereby accepts (Johnny Bravo)
не давать согласия	disagree
обязанность давать свидетельские показания	duty of giving evidence
обязательство давать информацию	obligation to disclose
повторно давать взаймы	relend
полномочия давать объяснения	explanatory power
право давать консультацию	right of consultation
принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания	court's compulsive measures against unwilling witnesses
справка даётся для предъявления по месту требования	the certificate is issued to be submitted upon the request
указания адвокату давать консультации	instructions to counsel to advise
указания адвокату давать консультации на совещании	instructions to counsel to advise in conference
что это вам даёт?	why is this valuable to you? (контекстный перевод translator911)