Terms for subject Business containing гарантия

Russian	French
адекватные гарантии	garanties adéquates (ROGER YOUNG)
безусловная гарантия	garantie à première demande (Vera Fluhr)
гарантия банковского учреждения	garantie extrinsèque d'un projet immobilier (vleonilh)
гарантия безупречного завершения	garantie de parfait achèvement (vleonilh)
гарантия возврата аванса	garantie de restitution d'acompte (vleonilh)
гарантия возврата кредита	garantie de remboursement d'un crédit (vleonilh)
гарантия дохода от найма жилых помещений	garantie de revenu locatif (vleonilh)
гарантия за счёт надежности проекта	garantie intrinsèque d'un projet immobilier (vleonilh)
гарантия завершения строительства	garantie de bonne fin (vleonilh)
гарантия завершения строительства	garantie d'achèvement (vleonilh)
гарантия исполнения контракта	caution de bonne fin (vleonilh)
гарантия исправной работы	garantie de bon fonctionnement (vleonilh)
гарантия оплаты подрядчиков	garantie de paiement aux entreprises (vleonilh)
гарантия по первому требованию	garantie à première demande (vleonilh)
гарантия-поручительство	caution
гарантия путём взаимного страхования	cautionnement mutuel
гарантия сдачи объекта	garantie de livraison (vleonilh)
гарантия участника тендера	caution de soumission (vleonilh)
гарантия участника торгов	caution de soumission (vleonilh)
давать гарантию	se porter caution pour (кому-л.)
двухлетняя гарантия исправной работы инженерных систем	garantie biennale (vleonilh)
десятилетняя гарантия от конструктивных дефектов	garantie décennale (vleonilh)
использование гарантии	recours en garantie (vleonilh)
использовать гарантию	faire jouer une garantie (vleonilh)
материальная гарантия	garantie réelle (vleonilh)
надёжная гарантия качества cette société est une référence de confiance	référence (elenajouja)
находиться на гарантии	être sous garantie
платежная гарантия	garantie de paiement (vleonilh)
под банковскую гарантию	contre remise d'une caution bancaire (vleonilh)
под банковскую гарантию	contre remise d'une caution bancaire
пределы применимости гарантии	limites d'une garantie (vleonilh)
проект подкреплён государственной гарантией	le projet bénéficie de la garantie de l'Etat
проект подкреплён государственной гарантией	le projet bénéficie de la garantie de l'État (vleonilh)
солидарная и индивидуальная гарантия	caution solidaire et conjointe (Melaryon)
суверенные гарантии	garanties souveraines (vleonilh)
требование выплатить гарантию/залог	appel en garantie (Voledemar)
утрата гарантии	perte du bénéfice de la garantie (vleonilh)
c учётом договорной гарантии	SRGC (sous réserve de garantie contractuelle la_tramontana)