Terms for subject Business containing гарантийный

Russian	English
акцептно-гарантийный	acceptance and guarantee
Банковская гарантия надлежащего выполнения контракта и гарантийных обязательств	PWBG (Performance-cum-Warranty Bank Guarantee smovas)
Банковская гарантия надлежащего выполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance cum Warranty Bank Guarantee (smovas)
Банковская гарантия надлежащего исполнения гарантийных обязательств	Warranty Bank Guarantee (smovas)
Банковская гарантия надлежащего исполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance and Warranty Bank Guarantee (smovas)
безотзывный гарантийный аккредитив	irrevocable stand-by letter of credit (Glebson)
вносить гарантийную сумму	margin
вносить гарантийный взнос	margin
гарантийная выплата	guarantee payment
гарантийная замена	guarantee replacement (dimock)
гарантийная комиссия	underwriting fee
гарантийная экспертиза	warranty judgement (translator911)
гарантийная эксплуатация	guarantee maintenance
гарантийное обеспечение	collaterals for guarantees
гарантийное обслуживание	guarantee maintenance
гарантийное обслуживание продукции	warranty service on products (Евгений Тамарченко)
гарантийное обязательство	indemnity commitment
гарантийное обязательство	warranty police
гарантийное обязательство	guarantee obligation
гарантийное обязательство	guarantee liability
гарантийное письмо	indemnity bond
гарантийное письмо	letter of assurance (K48)
гарантийное письмо	back letter
гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу	shipping guarantee
гарантийное письмо при подписании обязательства на транспортировку	indemnity for clean bills of lading
гарантийное соглашение	guarantee arrangement
гарантийное страхование	guarantee insurance
гарантийное условие	warranty policy (Oxy_jan)
гарантийные запасы	security stocks
гарантийные испытания	guarantee tests
гарантийные удержания	guarantee withholdings
гарантийные условия	warranty provisions (Ufimskaya)
гарантийный вексель	guaranteed bill
гарантийный взнос при покупке в рассрочку	guarantee deposit
гарантийный депозит	margin requirements
гарантийный депозит	good faith deposit (andrew_egroups)
гарантийный депозит	guarantee deposit
гарантийный задаток	margin
гарантийный и постгарантийный ремонт	in and out of warranty repair (MargeWebley)
гарантийный и постгарантийный ремонт	warranty and post-warranty repair (Rori)
гарантийный инспектор	warranty inspector (i-version)
гарантийный капитал	guarantee capital
гарантийный контракт	warranty contract
гарантийный кредит	stand-by credit
гарантийный период	guarantee
гарантийный период	indemnity period
гарантийный платёж	indemnity payment
гарантийный случай	warrantable failure (это м.б. не только отказ, но и дефект и др. translator911)
гарантийный срок	guarantee period
гарантийный срок в международной торговле	guarantee in international commerce
гарантийный срок ставки процента	interest rate guarantee period
Европейский гарантийный фонд развития сельского хозяйства	European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Европейский гарантийный фонд развития сельского хозяйства	EAGGF (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund)
Залог надлежащего исполнения контракта и гарантийных обязательств	Performance-cum-Warranty Bond (smovas)
заполнять бланк гарантийного обслуживания	complete a guarantee form
истечение гарантийного срока	expiration of a guarantee period
минимальный гарантийный взнос	maintenance margin (MichaelBurov)
новый гарантийный срок	fresh guarantee period
отчёт о гарантии, гарантийный отчёт	assurance report (Lub-off)
продлевать гарантийный срок	prolong a guarantee period
продление гарантийного периода	extension of a guarantee period
руководитель гарантийного обслуживания	warranty manager (translator911)
увеличение гарантийного резерва	increase in warranty reserve
устанавливать гарантийный срок	establish a guarantee period