Terms for subject Business containing вышеизложенный

Russian	English
в подтверждение вышеизложенного	in witness whereof (Val_Ships)
в связи с вышеизложенным	above matter refers (Leviathan)
в связи с вышеизложенным	in connection with the above matter (Leviathan)
в соответствии с вышеизложенным	in line with the above
в удостоверение вышеизложенного стороны подписали настоящий договор в указанный выше день, месяц и год	IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written above (4uzhoj)
ввиду вышеизложенного	in view of the above (Interex)
выполнение всего вышеизложенного	doing all that (Alex_Odeychuk)
вышеизложенные замечания	the abovementioned remarks (Andrey Truhachev)
вышеизложенные замечания	the above observations (Andrey Truhachev)
вышеизложенные замечания	the observations presented above (Andrey Truhachev)
вышеизложенные замечания	the abovementioned observations (Andrey Truhachev)
на основании вышеизложенного	with reference to the foregoing
не ограничивая вышеизложенное	without limiting the foregoing
с учётом вышеизложенного	considering the foregoing (Johnny Bravo)
с учётом вышеизложенного	given the above (напр.: Given the above, would you still like to disable filtering? Alex_Odeychuk)
учитывая вышеизложенное	Taking the above mentioned into consideration (R.Tkachuk)