Terms for subject Business containing выпускаться

Russian	English
вновь начинать выпускать	relaunch
выпускать акцию	issue a share
выпускать в продажу	release
выпускать ваучеры на право совершения покупки	issue sales vouchers
выпускать что-л. внутри компании	make smth in house
выпускать вопрос	issue
выпускать доклад	release a report
выпускать заём	float
выпускать из печати	release
выпускать из тюрьмы под залог	release on bail
выпускать коллекцию на рынок	launch a collection
выпускать на рынок	put smth on the market
выпускать новую продукцию	release
выпускать новый продукт в продажу, постепенно увеличивая количество магазинов, в которых он представлен	plan a world-wide roll-out of (smth)
выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок	refund
выпускать от имени	issue in the name of (кого-либо)
выпускать отчёт	issue a statement
выпускать официальный отчет	issue a statement
выпускать под отдельной обложкой	send under separate cover
выпускать продукт на рынок	launch a product on to the market
выпускать товар	put out a product
выпускать товар на рынок	put goods on the market
выпускать товары на рынок	launch a product
выпускать фильм на экран	release a film
выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения	take up the issue on bought-deal basis
выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях	take up the issue on bought-deal basis
выпускаться на срок	issue for period of (dimock)
выпускаться под иной торговой маркой	re badged (AlexDD)
повторно выпускать	reissue
повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва	relaunch the brand at a later date
повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва	relaunch the product at a later date