Terms for subject Business containing выпуск

Russian	French
выпуск в обращение	mise en circulation de moyens de paiement (vleonilh)
выпуск в свободное обращение	mise à la consommation (vleonilh)
выпуск в свободное обращение	MAC (mise en libre pratique z484z)
выпуск в свободное обращение	mise en libre pratique d'une marchandise importée (vleonilh)
выпуск на рынок	lancement (нового товара)
выпуск нового товара на рынок	lancement d'un nouveau produit sur le marché (vleonilh)
выпуск продукции	production (результат)
Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность" годовой выпуск	capacité d'une usine (продукции)
затраты-выпуск	intrants-extrants (модель Леонтьева)
затраты-выпуск	input-output (модель Леонтьева)
налаживать выпуск упаковки	lancer la fabrication d'emballages (vleonilh)
осваивать выпуск упаковки	lancer la fabrication d'emballages (vleonilh)
освоение выпуска изделия	démarrage d'une fabrication (vleonilh)
форма выпуска	présentation (внешний вид товара)