Terms for subject Business containing выноситься

Russian	English
выносить арбитражное решение	adjudicate
выносить вердикт	return a verdict
выносить дело на судебное разбирательство	set down a case for trial
выносить дело на судебное разбирательство	set down a case for judgment
выносить на голосование	submit to a vote (из амер. документа heffalump)
выносить оправдательный приговор	absolve
выносить определение	find
выносить определение в пользу	find for
выносить постановление	decree
выносить приговор	award sentence
выносить приговор	bring in
выносить приговор	give judgment for
выносить приговор	deliver a sentence
выносить приговор	make a decision on
выносить приговор	deliver a judgment
выносить приговор	hold
выносить приговор	sentence
выносить приговор	find
выносить приговор	pass sentence
выносить приговор с отсрочкой исполнения	pass a suspended sentence
выносить решение	deliver
выносить решение	pronounce
выносить решение	deliver a judgment
выносить решение	pass judgment
выносить решение	pronounce a decision
выносить решение	make an award
выносить решение	bring in
выносить решение в пользу	find for
выносить решение о возмещении убытков	award damages
выносить решение относительно выбора стратегии	decide on a strategy
выносить решение по	pass judgment on
выносить решение суда с занесением его в соответствующее производство	enter judgment
выносить судебное решение	give judgment for
выносить судебное решение	sentence
выносить судебное решение	pronounce a judgment
выносить судебное решение	adjudicate
выносить судебное решение в пользу обвиняемого	give judgment in favour of accused
выносить судебное решение о признании банкротом	pronounce an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротом	make an adjudication order
выносить судебное решение о признании банкротства	pronounce an adjudication order
выносить суждение	make judgment on (о чём-л.)
выноситься на всенародное голосование	be submitted to referendum (ksuh)
иметь законное право выносить судебное решение по делу	have jurisdiction in relation to judgment