| Russian | English |
| выделить бюджет | set aside a budget (for – на, для ART Vancouver) |
| выделить в отдельную организацию | unbundle (felog) |
| выделить главные пункты | outline the main points |
| выделить денежные средства | provide funding (на проект: Innovate UK recognized its potential and provided funding in 2021, propelling ARRES from theory to practical application. Since then, other organizations, including Horizon Europe, CERN, the Department For Transport in the UK and the CAM UK program, have provided funding. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| выделить значительные финансовые средства для | commit considerable financial resources to something (чего-либо yevsey) |
| выделить нужную сумму | allocate the right amount (ART Vancouver) |
| выделить отдельной строкой | itemise separately (о налогах на сумму счёта и т. п. Евгений Тамарченко) |
| выделить средства | provide funding (на проект: Innovate UK recognized its potential and provided funding in 2021, propelling ARRES from theory to practical application. Since then, other organizations, including Horizon Europe, CERN, the Department For Transport in the UK and the CAM UK program, have provided funding. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| выделить четыре критерия | mark four criteria (Konstantin 1966) |
| выделить это | give emphasis to that |
| рассматривать затронутые вопросы, чтобы выделить главный | go over the points covered to the highlight |
